Você e eu significamos

Tú y yo significamos

Você e eu significamos

Tienes una tarea.Você tem uma tarefa.
Tienes un compromiso.Você tem um compromisso.
Tú, no solo otra vida en la tierra.Você, não apenas uma vida a mais na terra.
No eres solo un momento.Você não é só um momento.
Tienes un talento.Você tem um talento.

Fuiste la porción elegidaVocê foi a porção escolhida
para tener la vida.para ter a vida.
Ahora tienes tu papel.Você, agora, tem o seu papel.
No fuiste arrojado al azar.Você não foi jogado ao léu.
Eres querido bajo este cielo.Você é gente querida debaixo desse céu.

Cumple con esa función.Desempenhe a tal função.
Esa es tu misión.É essa a sua missão.
Cada acto tuyo es una contribuciónCada ato seu é contribuição
a este firmamento.para esse firmamento.
Desarrolla ese talento.Desenvolva esse seu talento.

Tu vida no sucedió por casualidad.Sua vida não aconteceu por acontecer.
Tienes una razón de ser.Você tem uma razão de ser.
Eres parte de un gran florecer.Você faz parte de um grande florescer.
Solo tienes que prestar atención y ver.É só prestar atenção e ver.
Todo a tu alrededor es un desarrollo.Tudo à sua volta é um desenvolver.

Eres una revelación interesante,Voce é uma revelação interessante,
tienes atributos y eres un ser pensante.tem atributos e é um ser pensante.
Cada uno es importante para el todo.Cada um para o todo é importante.
Nuestras fallas son irrelevantes.Nossas falhas são irrelevantes.
Hay una fuerza que nos arrastra, incesante.Há uma força que nos arrasta, incessante.