Nuvem Passageira 2/Observação

Nube Pasajera 2/Observación

Nuvem Passageira 2/Observação

Nube Pasajera 2/ObservaciónNuvem Passageira 2/Observação
Alberto CostaAlberto Costa

ObservaciónObservação

Soy un punto tan efímeroSou um ponto tão efêmero
que un día sale de la aparienciaque da aparência um dia sai
para componer otro géneropra compor um outro gênero
que no se rompe y no cae.que não quebra e não cai.

Soy un punto que pareceSou um ponto que parece
que desapareceque desaparece
pero apareceré adelante.mas aparecerei na frente.
En lo consistente que crece,No consistente que cresce,
en la adición que jamás desaparece.na adição que jamais fenece.

No sirve de nada huir de este contexto.Não adianta fugir desse contexto.
No hay pretexto, es lo irreversible, es ir.Não há pretexto, é o irreversível, é ir.
Lo más complejo, lo más centrado,O mais complexo, o mais centrado,
nos llamanos chama
al resultado, sin vuelta,pra o resultado, sem volta,
de esta gran suma.dessa grande soma.

De esta vida pasajeraDessa vida passageira
seré parte de un TOTAL.farei parte de um TOTAL.
Dentro de una cosmogénesis.Dentro de uma cosmogênese.
Para la síntesis,Para a síntese,
¡más síntesis.......EL GENERAL!mais síntese.......O GERAL .

Entonces, ¿por qué no valorizarEntão por que não valorizar
este efímero paso,essa efêmera passagem,
este viaje tan hermoso, rumbo al TOTALIZAR,essa viagem tão linda, rumo ao TOTALIZAR,
si la brisa del nuevo tiempo nos arrastrase a aragem do novo tempo nos arrasta
para sumar, para la región más vasta.para o somar, para a região mais vasta.

No soy nube, ni relámpagoNão sou nuvem, nem relâmpago
que se va con el tiempo.que do tempo se vai.
Soy sumas, soy transformación,Sou somas, sou transformação,
estoy en el núcleo, he ahí la cuestión.estou pro âmago, eis a questão.

Soy un punto tan efímero.....Sou um ponto tão efêmero.....

No formo parte de este aparente imperio.Não faço parte desse aparente império.
De este misterio, amplio, un instante soy.Desse mistério, amplo, um instante sou.
Rumbo a lo más complejo, a lo más centrado.Rumo ao mais complexo, ao mais centrado.
No tiene sentido morir, voy al TOTALIZADO.Não tem nexo morrer, vou pro TOTALIZADO.