Bate Forte Coração

Latido Fuerte Corazón

Bate Forte Coração

Cuando la noche cubre el díaQuando a noite cobre o dia
El sol se esconde, el tiempo pasaO sol se esconde, o tempo passa
Como un fin del mundoComo um fim de mundo

Cuando no hay nadaQuando não existe nada
Más que fragmentos y un solo tonoAlém de cacos e um só tom
Entona nuestro díaEntoa o nosso dia

Es difícil seguir adelanteFica difícil prosseguir
Es difícil contenerFica difícil segurar
Todo parece sin colorTudo parece sem cor
Todo parece vacíoTudo parece vazio

Latido fuerte corazónBate forte coração
Tan cansado de recibir golpesTão cansado de apanhar
Haz del dolor una canciónFaça da dor uma canção } Bis
Para alegrar la vidaPara a vida alegrar

Siempre que la vida juega sucioSempre que a vida apronta
Nos enfrentamos y mandamos los miedosAgente afronta e manda os medos
A otras galaxiasPara outras galáxias

Siempre que los sueños muerenSempre que os sonhos morrem
Lloramos y las lágrimasAgente chora e as lágrimas
Fertilizan otro soñarAdubam outro sonhar

No quiero sentirme asíNão quero me sentir assim
Como un animal solitarioFeito um bicho solitário
Acosado por la vidaAcuado da vida
Sintiendo el peso del mundoSentindo o peso do mundo

Latido fuerte corazónBate forte coração
Tan cansado de recibir golpesTão cansado de apanhar
Haz del dolor una canciónFaça da dor uma canção } Bis
Para alegrar la vidaPara a vida alegrar