La Oscura Flor

The Dark Flower

La Oscura Flor

Your night skin burnsTu piel de noche se quema
It lights up with the drumSe enciende con el tambor
And I burn in the wineY yo me quemo en el vino
That wets my love-thirsty mouthQue moja mi boca sedienta de amor

Your bare breasts trembleTiemblan tus pechos desnudos
Under that prickly robeBajo esa bata punzo
That my eyes tear apartQue la desgarran mis ojos
Knives of desire, heavy with alcoholCuchillos de antojo, pesados de alcohol
When the dawn mistCuando la bruma del alba
Turns off the echoes of the infernal drumApague los ecos del parche infernal
In the dimness of the roomEn la penumbra del cuarto
A bull in my blood will be unleashedUn toro en mi sangre se desatará
Outside, there will be dewAfuera, estará el rocío
Us very close, tired of lovingNosotros muy juntos cansados de amar

Why is it that the roadPorque será que el camino
Always comes looking for meSiempre me viene a buscar
Dark flower of my zambaOscura flor de mi zamba
Your mouth and your body will not forget meTu boca y tu cuerpo no me han de olvidar

So let me drinkPor eso deja que beba
Your tanned skin, womanTu piel cobriza mujer
Your body is a dark wineTu cuerpo es un vino oscuro
And in deep sips I will drink itY en tragos profundos lo voy a beber