Traducción generada automáticamente
Ridere
Alberto Donatelli
Ridere
T'ho conosciuta per le scale,
e ti ho detto tante cose,
ma non "domandine strane"…
tipo "cosa fai domani ? ",
"vuoi uscire insieme a me…
se non hai altro da fare…
se non hai altro da fare ??? "
Certo che sei proprio strana te, da conquistare…
è facile sbagliare…sembri un libro senza senso,
senza finale…senza finale !
RIDERE, ci farà dimenticare quante lacrime
a…bbiamo dovuto versare, per farci perdonare…ma poi…
RIDERE, ci farà dimenticare quante lacrime
a…bbiamo dovuto asciugare, per farci ricordare di noi !
L'ho capito subito
che ti davano fastidio
i complimenti logici.
"Dio, che occhi splendidi…
te l'ha detto mai nessuno ?"
"Ma no, ma no…tu sei il primo…"
Certo che sei proprio strana te, da conquistare…
è facile sbagliare…sembri un libro senza senso,
senza finale…senza finale !
RIDERE, ci farà dimenticare quante lacrime
a…bbiamo dovuto versare, per farci perdonare…ma poi…
RIDERE, ci farà dimenticare quante lacrime
a…bbiamo dovuto asciugare, per farci ricordare di noi !
Certo che sei proprio strana te, da conquistare…
è facile sbagliare…sembri un libro senza senso,
senza finale…senza finale !
RIDERE, ci farà dimenticare quante lacrime
a…bbiamo dovuto versare, per farci perdonare…ma poi…
RIDERE, ci farà dimenticare quante lacrime
a…bbiamo dovuto asciugare, per farci ricordare di noi!
Reír
Te conocí por las escaleras,
y te dije muchas cosas,
pero no 'preguntas extrañas'...
como '¿qué haces mañana?',
'¿quieres salir conmigo...
si no tienes nada más que hacer...
si no tienes nada más que hacer???'
Claro que eres muy extraña,
para conquistar... es fácil equivocarse...
pareces un libro sin sentido,
sin final... ¡sin final!
REÍR, nos hará olvidar cuántas lágrimas
hemos tenido que derramar, para que nos perdonen... pero luego...
REÍR, nos hará olvidar cuántas lágrimas
hemos tenido que secar, para que recordemos de nosotros!
Lo entendí de inmediato
que te molestaban
los cumplidos lógicos.
'¡Dios, qué ojos espléndidos...
¿alguien te lo ha dicho alguna vez?'
'No, no... tú eres el primero...'
Claro que eres muy extraña,
para conquistar... es fácil equivocarse...
pareces un libro sin sentido,
sin final... ¡sin final!
REÍR, nos hará olvidar cuántas lágrimas
hemos tenido que derramar, para que nos perdonen... pero luego...
REÍR, nos hará olvidar cuántas lágrimas
hemos tenido que secar, para que recordemos de nosotros!
Claro que eres muy extraña,
para conquistar... es fácil equivocarse...
pareces un libro sin sentido,
sin final... ¡sin final!
REÍR, nos hará olvidar cuántas lágrimas
hemos tenido que derramar, para que nos perdonen... pero luego...
REÍR, nos hará olvidar cuántas lágrimas
hemos tenido que secar, para que recordemos de nosotros!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Alberto Donatelli y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: