Saudade de Outrora

Nostalgia de Antaño

Saudade de Outrora

Qué nostalgia siento de antañoQue saudade que eu sinto de outrora
Por qué no regresas ahoraPor que não volta agora
Todo lo que pasóTudo que passou
Hoy aquí lejos vivo melancólicoHoje aqui distante vivo tristonho
Pues la vida es un sueñoPois a vida é um sonho
Lo que era bueno se acabóO que era bom se acabou

Hoy no sale de mi menteHoje não sai da minha mente
El tiempo de antañoO tempo de antigamente
Sé que no volverá másSe que não retorna mais
Cuando vivía en un ranchitoQuando eu vivia num ranchinho
Junto a mis hermanitosJunto com os maninhos
Y mis queridos padresE os meus queridos pais

Hoy aquí tan lejosHoje aqui tão distante
No olvido ni un solo momentoNão esqueço um só momento
En esta vida regresarNessa vida retornar
Y así el tiempo va pasandoE assim o tempo vai passando
Con los ojos lagrimeandoCom os olhos lagrimando
Me obligo a cantarMe obrigo a cantar

Sé que en este momento alguienSei que no momento alguém
Que llora tambiénQue chora também
Al escuchar mi canciónAo ouvir minha canção
Pues ella es la mujer más queridaPois é ela a mulher mais querida
Ella me dio la vidaEla me deu a vida
Mamá del corazónMamãe do coração

Quien me ve así cantando todos los díasQuem me vê assim cantando todo dia
Piensa que es de alegríaPensa que é de alegria
Que me quedo asíQue fico assim
Mi sonrisa es forzada en mi rostroO meu sorriso é forçado no meu rosto
Para cubrir la tristezaPara cobrir o desgosto
Que llevo dentro de míQue carrego dentro de mim

Mi voz es un murmullo de nostalgiaMinha voz é um murmúrio de saudade
Tengo muchas ganasTenho muita vontade
Pero no hay esperanza de volverMas não há esperança de voltar
Por donde ya paséPor onde já passei
Donde caminéOnde eu andei
En mi tiempo de niñezNo meu tempo de criança