Settembre

Septiembre

Settembre

Oh septiembre, me dirás cuántos amores llevarásAhi settembre mi dirai quanti amori porterai
las vendimias que haré, oh septiembre volveré.le vendemmie che faro', ahi settembre tornero'.
Estoy listo y me toca a mí, el aire fresco soplaráSono pronto e tocca a me, l'aria fresca soffiera'
no tendré armadura, oh septiembre partiré.l'armatura non l'avro', ahi settembre partiro'.
Mientras el día desaparece, la primavera vendráMentre il giorno sparisce primavera verra'
será dulce y nerviosa pero no se escaparásara' dolce e nervosa ma non mi scappera'
subiré al barco y no la evitarésaliro' sul battello e non la fuggiro'
estaré envuelto para siempre y la besarésaro' avvolto per sempre e la bacero'
y sus largos cabellos no los veré máse i suoi lunghi capelli non li rivedro' piu'
oh septiembre lejano, dale un beso por mí.ahi settembre lontano, dalle un bacio per me.
La tormenta de nieve no me sorprenderá, oh septiembre qué será.La tempesta di neve non mi sorprendera' ahi settembre che sara'.
Dejo todo en tus manos, dile de mi amorLascio tutto a te, dille del mio amore
dile que si puede, yo podré esperardille che se puo' io potro' aspettare
la acompañaré, dentro de mi jardínl'accompagnero', dentro il mio giardino
siempre la tendré, cerca, siempre, siempre.sempre la terro', da vicino, sempre, sempre.
Y un día me dijo entra, te esperaréEd un giorno mi disse entra ti aspettero'
pero el enemigo siempre se atrapa asíma il nemico da sempre si cattura cosi'
abre bien la puerta, hazlo entrar a tiapri bene la porta, fallo entrare da te
ella lo hizo septiembre, ella lo hizo conmigolei l'ha fatto settembre, lei l'ha fatto con me
y si en tu cabeza una navaja tendráe se nella tua testa un rasoio terra'
cortará mis pensamientos como y cuando quieratagliera' i miei pensieri come e quando vorra'
usará sus cabellos, yo la peinaréusera' i suoi capelli, io la pettinero'
y antes de que sea septiembre daré mi sangre.e prima che sia settembre il mio sangue daro'.
dejo todo en tus manos....lascio tutto a te....