Dio Volesse

Si Dios quisiera

Dio Volesse

Digámosle 'mira, cerdo, que...Diglielo "vedi io cerdo che...
para mí no das lo mejor...'tu per me non offri il meglio..."
él te dirá 'no es mi culpa siti dira` "non ne ho colpa se
no ves lo mejor de mí...'tu di me non vedi il meglio..."
Y las fantasías de amor son realmente incómodasE le fantasie d'amore sono davvero scomode
te clavan en el tablón y distraen la carnet'inchiodano sull'asse e distraggono la carne
Dejarás el oro y lo de más alláLascerai l'oro e l'al di la`
mientras esperes que no se pierda...finche` speri non si perde...
Pondrás el amarillo contra el azul...Metterai il giallo contro blu...
cuando juntos dan el verde...quando insieme danno il verde...
y nunca te he pensadoe non ti ho mai pensata
como a todas las demás mujerescome tutte le altre donne
sentada entre mí y los demásseduta tra me gli altri
dentro del cine de ensayo...dentro al cinema d'essai...
Pero si Dios quisiera que regresar a Varese en la nieve y con la noche...Ma Dio volesse che tornare da Varese nella neve e con la notte...
no haya sido un camino más...non sia stata strada in piu`...
pero si Dios quisiera que fuera verdad que al venir a visitarnosma Dio volesse fosse vero che venendoci a trovare
si Dios quisiera haya servido a los tres...Dio volesse sia servito a tutti e tre...
Llévame en coro con los ángeles, llévame directo hacia ellaPortami in coro dagli angeli, portami dritto da lei
si corres en el cielo con sandalias, Señor, hazlo con las mías,se corri in cielo coi sandali, Signore fallo coi miei,
cuando te sientas libre, arráncalas y tíralas hacia mí,quando ti sentirai libero, stracciali e buttali a me,
me bastará tu música para caminar contigo...mi bastera` la tua musica per camminare con te...
y después de haberla visto y después de haberla amadoe dopo averla vista e dopo averla amata
me dije 'ahora es tiempo de partir'mi sono detto adesso e` tempo di partire
si quiero que quede alimento y amorse voglio che rimanga nutrimento e amore
no debo arruinarme quedándome aquí pudriéndome...non devo rovinarmi stando qui a marcire...
y así después de tanto tiempo he vuelto a tie cosi` dopo tanto tempo son tornato a te
y vivirte me basta y crees, es suficiente...e viverti mi basta e credi, e` sufficente...
tú que ahora uso como coartada de amorte che oramai io uso come alibi d'amore
porque es realmente horrible aceptar la nada...perche` e` davvero orribile accettare il niente...