Quero-te Dizer

Quiero decírtelo

Quero-te Dizer

Fue por todo lo que dijiste sin mirarmeFoi por tudo o que disseste sem olhar para mim
Esa fue otra historia sin principio ni finQue ficou mais uma história sem principio nem fim
Eres el cuadro que siempre quise pintarÉs o quadro que sempre quis pintar
Pero no te di el color ni lo que pude darMas não te dei a cor nem o que podia dar

Quiero decirteQuero-te dizer
Quiero abrazarteQuero-te abraçar
Quiero llevarte a alguna parteQuero-te levar para um lugar
Donde este momento nunca terminaOnde este momento nunca tenha fim
Quiero que digas que si esta nocheQuero que esta noite tu digas que sim
Aunque solo sea por un díaNem que seja por um dia
Quiero tenerte solo para miEu quero ter-te só pra mim

He pasado el silencio, las palabras y el tiempo pensandoJá gastei o silêncio, as palavras e o tempo a pensar
En la razón que tomó ese lugarNa razão que em levou aquele lugar
La verdad es un espejo que nunca rompíA verdade é um espelho que nunca quebrei
Como la lluvia en tu cara cuando te abracéComo a chuva no teu rosto quando te abracei
Al piano de un hotel, una canciónAo piano dum hotel, uma canção
Como tu olor que tengo en miComo o teu cheiro que tenho em mim
Y mantenlo en mi manoE guardo na minha mão

Quiero decirteQuero-te dizer
Quiero abrazarteQuero-te abraçar
Quiero llevarte a alguna parteQuero-te levar para um lugar
Donde este momento nunca terminaOnde este momento nunca tenha fim
Quiero que digas que si esta nocheQuero que esta noite tu digas que sim
Aunque solo sea por un díaNem que seja por um dia
Quiero tenerte solo para miEu quero ter-te só pra mim

Y cuando escucho tu vozE quando oiço a tua voz
El tiempo para cuando estábamos solosO tempo para como quando estivemos a sós
Tu cuerpo es mi muelleO teu corpo é o meu cais
Pero quiero mucho masMas eu quero muito mais

Fue por todo lo que dijiste sin mirarmeFoi por tudo o que disseste sem olhar para mim
Esa fue otra historia sin principio ni finQue ficou mais uma história sem principio nem fim

Quiero decirteQuero-te dizer
Quiero abrazarteQuero-te abraçar
Quiero llevarte a alguna parteQuero-te levar para um lugar
Donde este momento nunca terminaOnde este momento nunca tenha fim
Quiero que digas que si esta nocheQuero que esta noite tu digas que sim
Aunque solo sea por un díaNem que seja por um dia
Quiero tenerte solo para miEu quero ter-te só pra mim