Torcida Inflamada

Inflamada Torcida

Torcida Inflamada

Ypiranga conquistando corazones,Ypiranga conquistando corações,
Fue tu garra, tu lucha que hizo nacerFoi tua garra tua luta fez nascer
Esta hinchada tan inmensa y apasionada,Esta torcida tão imensa e apaixonado,
Que te anima con amor y te hace vencerQue te incentiva com amor te faz vencer

Hola gente, Aguanta la emoción,Alô galera, Segura a emoção,
Aguanta el corazón, Es día de decisiónSegura o coração, È dia de decisão
Fue en una fiesta, En pleno el ZerãoFoi numa festa, Em pleno o Zerão
Ypiranga campeón, Descarrilando un vagónYpiranga campeão, Descarrilando um vagão
Y el São José, Llamado tricolorE o São José, Chamado tricolor
Pero muere de miedo, Del Ypiranga vencedorMas morre de pavor, Do Ypiranga vencedor

Con los Turbinados, Con los TurbinadosCom os Turbinados, Com os Turbinados
El Ypiranga es más amado, Es muy amadoO Ypiranga é mais amado, É muito amado
El Ypiranga es más queridoO Ypiranga é mais querido
Y en los campos consagrado y valienteE nos gramados consagrado e destemido

Y con Cristal, No tenemos compasiónE com Cristal, Não temos compaixão
Su fama de dragón, Es fruto de ilusiónSua fama de dragão, É fruto de ilusão
Hola Santana, En la pelota no engañaAlô Santana, Na bola não engana
Canario gracioso, Protegido por el IBAMACanário engraçado, Protegido pelo IBAMA
Mira el Amapá, Solo gana dando sorpresasOlha o Amapá, Só ganha dando zebra
Qué lindo, qué belleza, Es ver tanta destrezaQue lindo que beleza, É ver tanta destreza

Y con los Guerreros, Y con los GuerrerosE com os Guerreiros, E com os Guerreiros
El Ypiranga es más encendido, Es muy encendidoO Ypiranga é mais aceso, É muito aceso
El Ypiranga está inflamadoO Ypiranga é inflamado
Y cuando juega es atrevido y respetadoE quando joga é atrevido e respeitado

Y el Mazagão, Anda en sentido contrarioE o Mazagão, Anda na contra mão
Tiene miedo de enfrentar, a Nuestro campeónTem medo de encarar, o Nosso campeão
Con el Independente, El Ypiranga pone calienteCom o Independente, O Ypiranga bota quente
El pobre carcará sale desplumado y enfermoO pobre carcará sai depenado e doente
Y el Oratório, Solo sabe meter la pataE o Oratório, Só sabe dar mancada
La orca está loca ahogándose en nuestra playaA orca tá maluca se afogando em nossa praia

Y con los Rebeldes, Y con los RebeldesE com os Rebeldes, E com os Rebeldes
El Ypiranga es más alegre, Es muy alegreO Ypiranga é mais alegre, É muito alegre
El Ypiranga es más vibranteO Ypiranga é mais vibrante
Y en el campo es valiente y se aseguraE no gramado é valente se garante

El Negro y Azul, Tiene la mayor hinchadaO Negro e Anil, Tem a maior torcida
Y es el más querido, En el norte de BrasilE é o mais querido, No norte do Brasil
Y el pobre Santos, Parece asustadoE o pobre Santos, Parece espantado
Está temblando todo, Con el Ypiranga en el campoEstá tremendo todo, Com o Ypiranga no gramado
El Macapá, No muestra sus garrasO Macapá, Não mostra suas garras
El león fue destronado, hay Lechuza en el reinadoO leão foi destronado tem Coruja no reinado