Segura Peão

Segura Peão

Segura Peão

Soy un peón de vaqueroEu sou um peão de boiadeiro
Cabalgo en mi caballo todo el añoVou no meu cavalo o ano inteiro
Botas, sombrero y ropa de cueroBota,chapéu e roupa de couro
Soy fuerte y valiente como un toroSou forte e valente como um touro
El rodeo es mi pasiónO rodeio é minha paixão
Sé que soy un gran campeónSei que sou um grande campeão
Pero me falta coraje para vencerMas falta coragem pra vencer
Esta timidez que asustaEssa timidez de estarrecer

Cuando estoy encima del animalQuando estou em cima do animal
Salta, se siente malEle pula, ele passa mal
Soy puro sangre de peónEu sou puro sangue de peão
Él no me va a tirar al sueloEle não vai me jogar no chão
Pero si pienso en cortejarteMas se penso em te namorar
Ni siquiera sé por dónde empezarEu nem sei por onde começar
¿Será que este miedo a amarSerá que esse medo de amar
Va a dominarme toda la vida?Vai a vida inteira me domar?

Nuestra señora, dame la manoNossa senhora me dê a mão
Cuida de mi corazónCuida do meu coração
Oh nuestra señora aparecidaOh nossa senhora aparecida
A ver si cambias el rumbo de esta vidaVê se muda o rumo dessa vida
Sé guiar una manada de ganadoEu sei conduzir uma boiada
Pero de amor casi no sé nadaMas de amor eu não sei quase nada
Solo dame valor para hablarSó me dar coragem pra falar
Con la chica con la que quiero estarCom a moça que eu quero ficar
Quiero conquistar su corazónQuero conquistar seu coração
Ser su vaquero, su peónSer seu vaqueiro, seu peão