Plegaria

Gebet

Plegaria

Gebet, das meine Seele erhebtPlegaria que eleva mi alma
Im Klang der langsamen GlockenAl son de lenta campanada
Gebet, das meine Seele erhebtPlegaria que eleva mi alma
Für die verwaisten SeelenPara las almas desamparadas
Die Orgel der KapelleEl órgano de la capilla
Erfüllt alles mit EmotionEmbarga todo de emoción
Während eine Seele auf den KnienMientras que un alma de rodillas
Trost und Vergebung erbittetPide consuelo, pide perdón

Ach, mir!¡Ay, de mí!
Ach, Herr!¡Ay, Señor!
Wie viel Bitterkeit und SchmerzCuanta amargura y dolor
Wenn die Sonne sich verstecktCuando el sol se va ocultando
Ein Gebet!Una plegaria!
Und langsam stirbt esY se muere lentamente
Entspringt meiner Seele!Brota de mi alma!
Süße Liebe, leidende SeeleDulce amor, alma doliente
Erhebe ein Gebet im AbendrotEleva un rezo en el atardecer

Die schöne Bußfertige ist gestorbenMurió la bella penitente
Gestorben und ihre reumütige SeeleMurió y su alma arrepentida
Flog weit weg von diesem LebenVoló muy lejos de esta vida
Ging ohne Klage, schüchternSe fue sin queja, tímidamente
Und man sagt, in stiller NachtY cuentan que en noche callada
Hört man einen Gesang des SchmerzesSe oye un canto de dolor
Und ihre traurige Seele vergabY su alma triste, perdonaba
Weißes Lager des TroubadoursTalamo blanco del trovador

Ach, mir!¡Ay, de mí!
Ach, Herr!¡Ay, Señor!
Wie viel Bitterkeit und SchmerzCuanta amargura y dolor
Wenn die Sonne sich verstecktCuando el sol se va ocultando
Ein Gebet!Una plegaria!
Und langsam stirbt esY se muere lentamente
Entspringt meiner Seele!Brota de mi alma!
Süße Liebe, leidende SeeleDulce amor, alma doliente
Erhebe ein Gebet im AbendrotEleva un rezo en el atardecer