Plegaria

Prayer

Plegaria

Prayer that lifts my soulPlegaria que eleva mi alma
To the sound of a slow tollAl son de lenta campanada
Prayer that lifts my soulPlegaria que eleva mi alma
For the forsaken soulsPara las almas desamparadas
The chapel's organEl órgano de la capilla
Fills everything with emotionEmbarga todo de emoción
While a soul on its kneesMientras que un alma de rodillas
Asks for comfort, asks for forgivenessPide consuelo, pide perdón

Oh, woe is me!¡Ay, de mí!
Oh, Lord!¡Ay, Señor!
How much bitterness and painCuanta amargura y dolor
When the sun setsCuando el sol se va ocultando
A prayer!Una plegaria!
And slowly diesY se muere lentamente
It springs from my soul!Brota de mi alma!
Sweet love, suffering soulDulce amor, alma doliente
Raises a prayer at duskEleva un rezo en el atardecer

The beautiful penitent diedMurió la bella penitente
She died and her repentant soulMurió y su alma arrepentida
Flew far away from this lifeVoló muy lejos de esta vida
She left without complaint, timidlySe fue sin queja, tímidamente
And they say that on quiet nightsY cuentan que en noche callada
A song of sorrow is heardSe oye un canto de dolor
And her sad soul forgaveY su alma triste, perdonaba
The white bed of the troubadourTalamo blanco del trovador

Oh, woe is me!¡Ay, de mí!
Oh, Lord!¡Ay, Señor!
How much bitterness and painCuanta amargura y dolor
When the sun setsCuando el sol se va ocultando
A prayer!Una plegaria!
And slowly diesY se muere lentamente
It springs from my soul!Brota de mi alma!
Sweet love, suffering soulDulce amor, alma doliente
Raises a prayer at duskEleva un rezo en el atardecer