Cumbia Callejera

Cumbia de Rue

Cumbia Callejera

Pour que tout le monde danse, danse, dansePa' que la baile, la baile, la baile
Pour que tout le monde danse dans tout le quartierPa' que la baile todo el barrio
Pour que tout le monde danse dans tout le quartierPa' que la baile todo el barrio
Pour que tout le monde danse, dansePa' que la baile, la baile
Pour que tout le monde danse dans tout le quartierPa' que la baile todo el barrio

Musique de quartierMúsica de barrio
ÉcouteOye
Danse la cumbia, la cumbia de rueBaile la cumbia, la cumbia callejera
Parce que la cumbia se danse partoutPorque la cumbia se baila dondequiera
Danse la cumbia, la cumbia de rueBaile la cumbia, la cumbia callejera
Parce que la cumbia se danse partoutPorque la cumbia se baila dondequiera

On va danserVamos a bailar
Cumbia de rueCumbia callejera
On va s'éclaterVamos a gozar
À cette danse partoutEste baile en dondequiera

On va danserVamos a bailar
Cumbia de rueCumbia callejera
On va s'éclaterVamos a gozar
À cette danse partoutEste baile en dondequiera

DanseBaila
Eh, eh, ehEh, eh, eh
Eh, ouaisEh, wah
Yo'-yo', yo'Yo'-yo', yo'

En buvant de la bière, le son exploseTomando cerveza la bocina explota
Ceux qui me calomnient, je m'en fousLo' que me difaman a mí no me importa
La nuit est longue, la vie est trop courteLa noche 'tá larga, la vida muy corta
Cumbia de rue, ma bande la danseCumbia callejera, la baila mi flota

Le roi de la cumbia, je suis avec PedrazaEl rey de la cumbia, ando con el Pedraza
On danse à Santa, sur le terrain et sur la placeLa bailan en Santa, la cancha y la plaza
Bien fou, ma bande sait déjà ce qui se passeBien loco, mi raza ya sabe qué tranza
Je n'ai pas peur, le danger m'enlaceYo no tengo miedo, el peligro me abraza

Depuis Santa Fe, pur son de quartierDesde Santa Fe, puro barrio sonidero
Et vive le Mexique, ouaisY arriba México, aja
De rue, de rue, de rueCallejera, callejera, callejera
Rue, rue, de rueCalle, calle, callejera
Rue, de rueCalle, callejera

PartoutDondequiera
On est la Santa, mon poteSomos la Santa, carnal
AllezEa
DisDice
Musique de quartierMúsica de barrio
Mexique, GuanajuatoMéxico, Guanajuato

Jusqu'à la tombe, Santa Fe jusqu'à ma mortHasta la tumba, Santa Fe hasta que muera
En dansant la cumbia, ma bande de voyousBailando cumbia mi raza pandillera
Jusqu'à la tombe, Santa Fe jusqu'à ma mortHasta la tumba, Santa Fe hasta que muera
En dansant la cumbia, ma bande de voyousBailando cumbia mi raza pandillera

On va fumerVamos a tisar
Ça y est, la fumée est làYa se armó la fumadera
On va trinquerVamos a brindar
Pour la vie de ruePor la vida callejera

On va fumerVamos a tisar
Ça y est, la fumée est làYa se armó la fumadera
On va trinquerVamos a brindar
Pour la vie de ruePor la vida callejera

On va danserVamos a bailar
Cumbia de rueCumbia callejera
On va s'éclaterVamos a gozar
À cette danse partoutEste baile en dondequiera

On va danserVamos a bailar
Cumbia de rueCumbia callejera
On va s'éclaterVamos a gozar
À cette danse partoutEste baile en dondequiera

CumbiaCumbia
Cumbia de rue, cumbia de rueCumbia callejera, cumbia callejera
Alberto Pedraza, mon poteAlberto Pedraza, carnal
Avec la Santa FeCon la Santa Fe