Cumbia Cande (part. Eme MalaFe)

Cumbia Cande (feat. Eme MalaFe)

Cumbia Cande (part. Eme MalaFe)

Vas-y, cumbia, fais résonner les accordéonsDale cumbia, te suenen los acordeones
Vas-y, cumbia, je te le laisse dans tes demandesDale cumbia, te lo dejo en tus peticiones
Vas-y, cumbia, fais résonner les accordéonsDale cumbia, te suenan los acordeones
Depuis San Juan de Aragón, Albertito PedrazaDesde San Juan de Aragón, Albertito Pedraza

Dis-le, fais sonner cet accordéonDíselo, que suene ese acordeón
Dansez cumbia, cumbia grandeBailen cumbia, cumbia grande
Dansez cumbia, cumbia la noireBailen cumbia, cumbia la negra
Dansez cumbia, cumbia grandeBailen cumbia, cumbia grande

Dansez cumbia, cumbia la noireBailen cumbia, cumbia la negra
Regarde, regarde, regarde comme elle danseMira, mira, mira cómo baila
Cette fille fait bouger les cœursEsa nena mueve los amores
Vas-y, fais du bruit, regarde comme ça sonneDale rumba, mira cómo suena

Cette nuit est faite pour danserEsta noche se hizo pa' bailar
Regarde, regarde, regarde comme elle danseMira, mira, mira cómo baila
Cette fille fait bouger les cœursEsa nena mueve los amores
Vas-y, fais du bruit, regarde comme ça sonneDale rumba, mira cómo suena

Cette cumbia, cumbia criminelleEsta cumbia, cumbia criminal
Et c'est un pote qui me bloque la rueY es carnal que me cierra la calle
Vas-y, fais passer, les sonideros arriventDale línea que bajan los sonideros
Les gens sont là, ils savent que ce soir on sortGente fuerza, ya saben que hoy se sale

Les malfrats arrivent avec les montagnesLos maleantes van llegando con los cerros
Les filles bien sexy pour qu'elles s'éclatentLas muchachas bien chulas pa' que se rayen
Faites de la place pour qu'elles bougent avec peurAbran pisas pa' que ellas se muevan con miedo
Le volume monte jusqu'à ce qu'on parteEl volumen va pa' arriba hasta que sale

Tout le monde danse cette cumbia criminelleTodos bailen esta cumbia criminal
Dansez cumbia, cumbia grandeBailen cumbia, cumbia grande
Dansez cumbia, cumbia la noireBailen cumbia, cumbia la negra
Dansez cumbia, cumbia grandeBailen cumbia, cumbia grande

Dansez cumbia, cumbia la noireBailen cumbia, cumbia la negra
Dansez cumbia, que les accordéons résonnentBailen cumbia, que suenen los acordeones
Dansez cumbia, dans les autres, il y en a des millionsBailen cumbia, en lo demás son millones
Dansez cumbia, que les accordéons résonnentBailen cumbia, que suenan los acordeones

Ça, ça, ça, ça partSe, se, se, se va
Ça part, c'est partiSe va, se fue