Dragon Ball - Blizzard

Dragon Ball - Blizzard

Dragon Ball - Blizzard

Es wird niemals hell werdenNo amanecerá jamás
In diesem dunklen LandEn esta oscura tierra
Eisblöcke überallBloques de hielo alrededor
Die Luft ist schon angespanntEl aire ya se tensa
Man hat mir beigebrachtMe enseñaron bien
Zu schweigen und zu gehorchenA callar y obedecer
Als ich es verstehen konnteCuando lo pude comprender
Wurde mein Glück eingefroren, bevor ich sprachMi felicidad se congeló antes de hablar

Ein Herz, das im kalten Winter verloren gingUn corazón que se perdió bajo el frío invierno
Wie viele Jahre liegt es schon im Eis begraben?¿Por cuántos años ha quedado sepultado en hielo?
Es war übervoll mit Hoffnungen, der Druck bricht ausHa rebosado de esperanzas, la presión estalla
Und sein Schlag will wissen, warumY su latido quiere saber por qué

Und ich stehe am Fuß einer großen WandY estoy a los pies de una gran pared
Ich werde sie überwinden und schwöre, dass ich es diesmalLa superaré y juro que esta vez
Für mich tun werdeLo voy a hacer por mí
Und ich werde herausfinden, wasY podré llegar a saber cuál es
Diese große Wahrheit ist, die ich immer ersehnt habeEsa gran verdad que siempre anhelé
Ich brauche niemanden mehrNo necesito a nadie más
Ich suche die Zukunft, die ich geträumt habeBusco el futuro que soñé
Und das ist etwas, das ich sehr bald finden werdeY eso es algo que muy pronto encontraré

Ein Morgen zeichnet sich schwach abSe dibuja tenue un
Das nicht kommtMañana que no llega
Alle Teile, die ich gesammelt habeTodas las piezas que reuní
Verbinden sich noch nichtAún no se conectan
Die Sonne geht aufVa saliendo el sol
Enthüllt die WahrheitRevelando la verdad
In dieser irrationalen WeltEn este mundo irracional
Wie ein gewaltiges Feuer wütet mein HerzComo un fuego inmenso enfurece mi corazón

Ein Herz wurde unter kaltem Frost begrabenUn corazón fue sepultado bajo fría escarcha
Und jetzt brennt es mit dem Feuer, das ihm die Wut gabY ahora está ardiendo con el fuego que le dio la rabia
Es leuchtet so stark und spiegelt sich wie das Licht der DämmerungBrilla tan fuerte y se refleja como luz del alba
Und das ganze Universum wird erleuchtet werdenY todo el universo se iluminará

Und ich stehe am Fuß einer großen WandY estoy a los pies de una gran pared
Ich werde sie überwinden und schwöre, dass ich es diesmalLa superaré y juro que esta vez
Für mich tun werdeLo voy a hacer por mí
Und mein Leben war, ohne zu wissen warumY mi vida fue, sin saber por qué
Von einer grausamen Hand gelenktManejada por una mano cruel
Sie werden niemals für mich entscheidenJamás decidirán por mí
Ich suche die Zukunft, die ich geträumt habeBusco el futuro que soñé
Und das ist etwas, das ich sehr bald finden werdeY eso es algo que muy pronto encontraré

Und diese Welt ist bedeckt mit trockenen TräumenY cubierto está este mundo de sueños secos
Die die Wahrheit verdeckenQue cubren la verdad
Efeu des Bösen, endloser NebelHiedra de maldad, niebla sin final
Ich werde schreien, um zu entkommen wie ein SturmGritaré para escapar como un vendaval

Ich werde, ich werde dieses Eis brechenRomperé, Romperé este hielo
Ich werde, ich werde dieses Eis brechenRomperé, Romperé este hielo
Ich werde, ich werde dieses Eis brechenRomperé, Romperé este hielo
Ich werde, ich werde dieses Eis brechenRomperé, Romperé este hielo

Und ich stehe am Fuß einer großen WandY estoy a los pies de una gran pared
Ich werde sie überwinden und schwöre, dass ich es diesmalLa superaré y juro que esta vez
Für mich tun werdeLo voy a hacer por mí
Und ich werde herausfinden, wasY podré llegar a saber cuál es
Diese große Wahrheit ist, die ich immer ersehnt habeEsa gran verdad que siempre anhelé
Ich brauche niemanden mehrNo necesito a nadie más
Ich suche die Zukunft, die ich geträumt habeBusco el futuro que soñé
Und das ist etwas, das ich sehr bald finden werdeY eso es algo que muy pronto encontraré
Und diese Geschichte hat noch kein Ende.Y este cuento aún no llega a su final