Sentinela do Brasil

Centinela de Brasil

Sentinela do Brasil

Oh tú, soldado que en el norte de BrasilÓ tu, soldado que no norte do Brasil
Estás alerta, empuñando tu fusilEstás alerta, empunhando o teu fuzil
Mostrando la tierra brasileñaMostrando a terra brasileira
Entre todas, la primeraEntre todas, a primeira
Y a ella, y solo a ella, has de servirE a ela, e só a ela, há de servir

Oh tú, soldado que en el extremo de BrasilÓ tu, soldado que no extremo do Brasil
Estás alerta, empuñando tu fusilEstás alerta, empunhando o teu fuzil
Honrando tu gran historiaHonrando a tua grande história
Tu pasado, tu gloriaTeu passado, tua glória
Tu presente, tu porvenirTeu presente, teu porvir

Son los centinelas de esta tierraSois as sentinelas desta terra
Que ama la paz, no teme la guerraQue se ama a paz, não teme a guerra
Y tiene un pasado de gloriaE tem um passado de glória
Que garantiza la victoriaA garantir a vitória

Oh tú, soldado de la defensa de BrasilÓ tu, soldado da defesa do Brasil
Estás en el cielo, en el mar, en la tierra, donde seaEstás no céu, no mar, na terra, onde for
Acepta el beso estremecidoAceita o beijo estremecido
De Brasil engrandecidoDo Brasil engrandecido
Que enaltece tu valorQue enaltece o teu valor

Oh tú, soldado que en el norte de BrasilÓ tu, soldado que no norte do Brasil
Estás alerta, empuñando tu fusilEstás alerta, empunhando o teu fuzil
Mostrando la tierra brasileñaMostrando a terra brasileira
Entre todas, la primeraEntre todas, a primeira
Y a ella, y solo a ella, has de servirE a ela, e só a ela, há de servir

Oh tú, soldado que en el extremo de BrasilÓ tu, soldado que no extremo do Brasil
Estás alerta, empuñando tu fusilEstás alerta, empunhando o teu fuzil
Honrando tu gran historiaHonrando a tua grande história
Tu pasado, tu gloriaTeu passado, tua glória
Tu presente, tu porvenirTeu presente, teu porvir

Son los centinelas de esta tierraSois as sentinelas desta terra
Que ama la paz, no teme la guerraQue se ama a paz, não teme a guerra
Y tiene un pasado de gloriaE tem um passado de glória
Que garantiza la victoriaA garantir a vitória

Oh tú, soldado de la defensa de BrasilÓ tu, soldado da defesa do Brasil
Estás en el cielo, en el mar, en la tierra, donde seaEstás no céu, no mar, na terra, onde for
Acepta el beso estremecidoAceita o beijo estremecido
De Brasil engrandecidoDo Brasil engrandecido
Que enaltece tu valorQue enaltece o teu valor

Son los centinelas de esta tierraSois as sentinelas desta terra
Que ama la paz, no teme la guerraQue se ama a paz, não teme a guerra
Y tiene un pasado de gloriaE tem um passado de glória
Que garantiza la victoriaA garantir a vitória

Oh tú, soldado que en el extremo de BrasilÓ tu, soldado que no extremo do Brasil
Estás alerta, empuñando tu fusilEstás alerta, empunhando o teu fuzil
Honrando tu gran historiaHonrando a tua grande história
Tu pasado, tu gloriaTeu passado, tua glória
Tu presente, tu porvenirTeu presente, teu porvir