Ma 'ndo' Vai Se La Banana Non Ce L'hai

Where You Goin' If You Don't Have the Banana?

Ma 'ndo' Vai Se La Banana Non Ce L'hai

Ah, who's coming in!Ah, chi arriva!
Ah, what a handsome sailor!Ah, che bel marinaio!

Where you goin'Ma 'ndo' vai
if you don't have the banana?se la banana non ce l'hai?
Beautiful HawaiianBella Hawaiana
clinging to that banana.attaccate a sta banana.

Where you goin'Ma 'ndo' vai
if you don't have the banana?se la banana non ce l'hai?
Come with me,Vieni con me,
I'll show it to you.te la farò vede'.

I'm coming with you,Vengo con te,
you'll show it to me.me la farai vede'.

I'm anchored hereSono fermo in rada
with my ship,con la mia fregata
and at the sound of the whistlee al suono del fischietto
I'll set sail.io mi imbarcherò.

Wait for me down thereAspettami là sotto
by the coconut tree,all'albero del cocco,
I'll strip down and give youmi spoglio e ti darò
my heart.il mio cuore.

Where you goin'Ma 'ndo' vai
if you don't have the banana?se la banana non ce l'hai?
Beautiful HawaiianBella Hawaiana
clinging to that banana.attaccate a sta banana.

Where you goin'Ma 'ndo' vai
if you don't have the banana?se la banana non ce l'hai?
Come with me,Vieni con me,
I'll show it to you.te la farò vede'.

I'm coming with you,Vengo con te,
you'll show it to me.me la farai vede'.

Beautiful Hawaiian,Bella Hawaiana,
Italian banana!banana italiana!
Happiness!Felicità!