16 Toneladas

16 Toneladas

16 Toneladas

De mensen zeggen dat ik van klei benLa gente dice que de barro soy
Van spier, bloed en van bot ben ikDe musculo, sangre y de hueso soy
Daarom de dag dat ik de mijn binnenstaptePor eso el día que a la mina entré
Haalde ik 16 ton kolen naar buiten16 toneladas de carbón saqué

Met 16 ton, wat heeft het geholpen?Con 16 toneladas de que sirvió
De winkel heeft mijn schuld afgetrokkenLa tienda mi raya me descontó
San Pedro, bel me niet, sluit je poortSan pedro no me llames cierra tu portón
Want mijn ziel is al meegenomen door de baasQue mi alma ya se la llevó el patrón

Met 16 ton, wat heeft het geholpen?Con 16 toneladas de que sirvió
De winkel heeft mijn schuld afgetrokkenLa tienda mi raya me descontó
San Pedro, bel me niet, sluit je poortSan pedro no me llames cierra tu portón
Want mijn ziel is al meegenomen door de baasQue mi alma ya se la llevó el patrón

Ik ben geboren met geluk, ben een man van actieNací con suerte soy hombre de acción
Met vrouwen ben ik een straffenCon las mujeres soy castigador
Voor de klappen ben ik een woeste leeuwPara los golpes soy un fiero león
Maar nog woester om kolen te halenPero mas fiero pa sacar carbón

Met 16 ton, wat heeft het geholpen?Con 16 toneladas de que sirvió
De winkel heeft mijn schuld afgetrokkenLa tienda mi raya me descontó
San Pedro, bel me niet, sluit je poortSan pedro no me llames cierra tu portón
Want mijn ziel is al meegenomen door de baasQue mi alma ya se la llevó el patrón

Met 16 ton, wat heeft het geholpen?Con 16 toneladas de que sirvió
De winkel heeft mijn schuld afgetrokkenLa tienda mi raya me descontó
San Pedro, bel me niet, sluit je poortSan pedro no me llames cierra tu portón
Want mijn ziel is al meegenomen door de baasQue mi alma ya se la llevó el patrón

Ik ben geboren met geluk, ben een man van actieNací con suerte soy hombre de acción
Met vrouwen ben ik een straffenCon las mujeres soy castigador
Slechts één donkere vrouw heeft me gepluktSolo una prieta a mi me desplumó
Ze stuurde me naar de pandjeswinkel en om kolen te halenMe mando al empeño y a sacar carbón

Met 16 ton, wat heeft het geholpen?Con 16 toneladas de que sirvió
De winkel heeft mijn schuld afgetrokkenLa tienda mi raya me descontó
San Pedro, bel me niet, sluit je poortSan pedro no me llames cierra tu portón
Want mijn ziel is al meegenomen door de baasQue mi alma ya se la llevó el patrón

Met 16 ton, wat heeft het geholpen?Con 16 toneladas de que sirvió
De winkel heeft mijn schuld afgetrokkenLa tienda mi raya me descontó
San Pedro, bel me niet, sluit je poortSan pedro no me llames cierra tu portón
Want mijn ziel is al meegenomen door de baasQue mi alma ya se la llevó el patrón

Kijk niet raar als je me ziet komenNo miren feo si me ven venir
Diegenen die me zagen, wilden stervenLos que me vieron quisieron morir
Met dit lichaam stuurde ik ze naar het kerkhofCon este cuerpo los mande al panteón
Voor het zien van zo'n lelijk iemand die kolen haaldePor ver tan feo a quien sacó carbón

Met 16 ton, wat heeft het geholpen?Con 16 toneladas de que sirvió
De winkel heeft mijn schuld afgetrokkenLa tienda mi raya me descontó
San Pedro, bel me niet, sluit je poortSan pedro no me llames cierra tu portón
Want mijn ziel is al meegenomen door de baasQue mi alma ya se la llevó el patrón

Met 16 ton, wat heeft het geholpen?Con 16 toneladas de que sirvió
De winkel heeft mijn schuld afgetrokkenLa tienda mi raya me descontó
San Pedro, bel me niet, sluit je poortSan pedro no me llames cierra tu portón
Want mijn ziel is al meegenomen door de baasQue mi alma ya se la llevó el patrón