Se Fue El Amor de Mi Vida

The Love of My Life is Gone

Se Fue El Amor de Mi Vida

In a dive barEn una cantina
One of those rundown placesDe esas de mala muerte
I saw a decent womanVi a una mujer decente
With ordinary folksCon gente corriente
Drinking hard liquorBebiendo aguardiente

She cried in silenceLloraba en silencio
I approached her right awayMe le acerqué en seguida
I asked her who she cried forLe pregunté por quién llora
What was the reasonCuál era el motivo
For drowning in boozeDe ahogarse en bebida

She replied to meElla me respondió
The love of my life is goneSe fue el amor de mi vida
He left for goodSe marchó para siempre
Set off on his wayEmprendió su partida
Heading to the afterlifeRumbo a la otra vida

And he didn’t say goodbyeY no se despidió
He just left right awaySolo se fue enseguida
That’s why I’m hurtingPor eso estoy herida
Filled with sadnessLlena de tristeza
And with this painY con este dolor

A photo pressed tightUna foto oprimía
Against her chestCon fuerza en su pecho
And it screams I love youY gritan te quiero
I’m going crazyMe estoy volviendo loca
The bed is so coldLa cama es muy fría
And without you, I’m dyingY sin ti yo me muero

Without you, I’m dyingSin ti yo me muero
Without you, I can’t take it anymoreSin ti ya no puedo más
Without you, I can’t take it anymoreSin ti ya no puedo más

She cried in silenceLloraba en silencio
I approached her right awayMe le acerqué en seguida
I asked her who she cried forLe pregunté por quién llora
What was the reasonCuál era el motivo
For drowning in boozeDe ahogarse en bebida

She replied to meElla me respondió
The love of my life is goneSe fue el amor de mi vida
He left for goodSe marchó para siempre
Set off on his wayEmprendió su partida
Heading to the afterlifeRumbo a la otra vida

And he didn’t say goodbyeY no se despidió
He just left right awaySolo se fue enseguida
That’s why I’m hurtingPor eso estoy herida
Filled with sadnessLlena de tristeza
And with this painY con este dolor

A photo pressed tightUna foto oprimía
Against her chestCon fuerza en su pecho
And it screams I love youY gritan te quiero
I’m going crazyMe estoy volviendo loca
The bed is so coldLa cama es muy fría
And without you, I’m dyingY sin ti yo me muero

Without you, I’m dyingSin ti yo me muero
Without you, I can’t take it anymoreSin ti ya no puedo más
Without you, I can’t take it anymoreSin ti ya no puedo más