La Herida

The Wound

La Herida

To stop the woundPara parar la herida
To stop it from bleedingPara dejar que sangre
To see the exitPara ver la salida
That I have aheadQue tengo aquí delante

To count the daysPara contar los días
Keeping the air in mindTeniendo en cuenta el aire
To see that lifePara ver que la vida
Is sometimes niceA veces es amable

I leave the worldTe dejo el mundo
Songs that I know!Las canciones, ¡qué sé yo!
I open up my chestMe voy abriendo el pecho
I carry on aimlessly, but I know where I'm goingSigo sin rumbo, pero sé hacía dónde voy

It doesn't matter if I don't get thereNo importa si no llego
I leave the wind with the flowersTe dejo el viento con las flores
And the courage to stay alertY el valor para seguir despiertos
If I'm wrong, it might be for the bestSi me confundo a lo mejor es lo mejor
If I turn up further awayPara llegar más lejos

To swallow salivaPara tragar saliva
Before the daggersAntes de los puñales
To take measuresPara tomar medidas
Without so many decimalsSin tantos decimales

To take care of the airPara cuidar la brisa
That escapes your handQue de tu mano sale
And to keep the laughter goingY defender la risa
Until the body can't bear itHasta que el cuerpo aguante

I leave the worldTe dejo el mundo
Songs that I know!Las canciones, ¡qué sé yo!
I open up my chestMe voy abriendo el pecho
I carry on aimlessly, but I know where I'm goingSigo sin rumbo, pero sé hacía dónde voy

It doesn't matter if I don't get thereNo importa si no llego
I leave the wind with the flowersTe dejo el viento con las flores
And the courage to stay alertY el valor para seguir despiertos
If I'm wrong, it might be for the bestSi me confundo a lo mejor es lo mejor
If I turn up further awayPara llegar más lejos