Mi Conciencia

Minha Consciência

Mi Conciencia

Penso,Pienso,
minha causa é uma desgraça,mi causa es bastarda,
sempre que sinto vontade de dar uns tapas.siempre que atento las ganas de dar bofetadas.
Suja,Sucia,
armadura de nada,coraza de nada,
julgando meus pensamentos, se alimenta e me mata.juzgando a mis pensamientos se nutre y me mata.
É minha consciência um veneno,Es mi conciencia un licor,
vou te contar, às vezes é rato,a veces es matarratas,
quem me ajude a suportá-la,quien me ayude a soportarla,
espero que não esteja contaminada.espero, no esté contaminada.
Sinto o calor da raivaNoto al calor del cabreo
que se disfarça de maldade,que se disfraza de mala,
tem os seios de gelotiene los senos de escarcha
e me nublam e embaçam.y a mi me nubla y empaña.
É minha consciência um veneno,Es mi conciencia un licor,
vou te contar, às vezes é rato,a veces es matarratas,
quem me ajude a suportá-la,quien me ayude a soportarla,
espero que não esteja contaminada.espero, no esté contaminada.
O fiel perdoa o ladrãoEl fiel perdona al ladrón
que o enganou de manhã,que le engañó a la mañana,
dizendo que não havia luz,diciendo que no había luz,
que a noite nunca acaba.que la noche no se acaba.
Não quer amor de papelãoNo quiere amor de cartón
que se desfaz na água,que se deshace en el agua,
não busca joguinhos de barno aspira a juegos de barra
pra poder conquistá-la.para poder conquistarla.
É minha consciência um veneno,Es mi conciencia un licor,
vou te contar, às vezes é rato,a veces es matarratas,
quem me ajude a suportá-la,quien me ayude a soportarla,
espero que não esteja contaminada.espero, no esté contaminada.