J'ai Changé

He Cambiado

J'ai Changé

Pesé 10 kilosJ'ai pesé 10 kilos
incluyendo 2 de bicicletadont 2 de vélo
en pantalones de terciopeloen pantalons de velours
y camisetas esponjosaset débardeurs éponges

Calzaba talla 18J'ai chaussé du 18
talla 28, talla 38du 28 du 38

Tenía las nalgas rojasJ'ai eu les fesses rouges
talco en los pañalesdu talc dans les langes
el cabello grasoso y largoles cheveux gras et longs
de hecho, fui rubioj'ai d'ailleurs été blond

De 0 a 8 mesesDe 0 à 8mois
luego a los 15 añospuis à 15ans

Ves, he cambiado, he cambiado, he cambiadoTu vois j'ai changé j'ai changé j'ai changé
no te preocupesne t'inquiètes pas

Mentí a mi madreJ'ai menti à ma mère
robé algo de dinerovolé de la monnaie
eso nunca pude callarloça je n'ai jamais su me taire
me lo reprocharonon me l'a reproché
pero al menos ahoramais au moins à présent
lo sé, lo séje le sais, je le sais

Parecía frenéticoJ'ai eu l'air frénétique
altanero y coléricohautain et colérique
o suave como una babosaou mou comme une limace
como un huevo que se rompecomme un oeuf que l'on casse
Soñé con judo, haikidoJ'ai rêvé de judo, haikido

Ves, he cambiado, he cambiado, he cambiadoTu vois j'ai changé, j'ai changé, j'ai changé
no te preocupesne t'inquiètes pas
Ves, he cambiado, he cambiado, he cambiadoTu vois j'ai changé, j'ai changé, j'ai changé
puedo cambiarje peux changer

Luego ayer al amanecerPuis hier aux aurores
mi alma y luego mi cuerpomon âme et puis mon corps
torcidos por el alcohol fuertetordus par l'alcool fort
luego mal amadoensuite mal aimé
no sé por quéje ne sais pas pourquoi
aún no, aún nopas encore pas encore

Pero ves, he cambiado, he cambiado, he cambiadoMais tu vois j'ai changé j'ai changé j'ai changé
no te preocupesne t'inquiètes pas
Ves, he cambiado, he cambiado, he cambiadoTu vois j'ai changé j'ai changé j'ai changé
Puedo cambiarJe peux changer
ves, he cambiado, he cambiado, he cambiadotu vois j'ai changé j'ai changé j'ai changé
puedo cambiarje peux changer
Voy a cambiar X2Je vais changer X2
vestu vois