Je Te Manque

Ich Vermisse Dich

Je Te Manque

Die Schlammbäder aus Algen und BlasenLes bains de boue d'algues et de bulles
in Pompadour strahlt mein Sternà Pompadour mon étoile brille
in den Wellen wogt mein Körperdans les remous mon corps ondule
ich hab davon geträumt, endlich die Kielj'en ai rêvé enfin la quille

Nackt in einem goldenen BademantelA poil dans un peignoir en or
barfuß auf dem dicken Teppichpieds nus sur la moquette épaisse
ich durchstreife lange Flurej'arpente de longs corridors
streiche über die Wände wie über Hautcaresse les murs en peau de fesses

Ich vermisse dichJe te manque
das steht festc'est certain
ich vermisse dichje te manque
ich fühl mich gutje suis bien
endlichenfin

Hier ist die Musik ganz sanftIci la musique est bien douce
in meinem Zimmer und überall sonstdans ma chambre et partout ailleurs
die Geigen schwimmen im Schaumles violons nagent dans la mousse
es ist die Sanftheit, es ist der Aufzugc'est la douceur, c'est l'ascenseur

Ich komme mit Leuten ins GesprächJe sympathise avec des gens
ältere Menschen aus dem Orientdes gens âgés venus d'orient
wir reden nicht, sie sind taubon ne parle pas ils sont sourds
wir schauen uns an, wir lieben unson se regarde, on fait l'amour

Ich vermisse dichJe te manque
das steht festc'est certain
ich vermisse dichje te manque
ich fühl mich gutje suis bien
endlichenfin

Nach Mitternacht ist das Hotel totAprès minuit l'hôtel est mort
ich kiffe und sauf mich vollje me cannabis et me saoule
zappe mit dem Daumen, bete um Glückzappe du pouce priant le sort
mir einen Pornofilm zu bietende m'offrir un film de boules

Die Schlammbäder aus Algen und BlasenLes bains de boue d'algues et de bulles
mein Blick stirbt unter den Gurkenmon regard meurt sous les concombres
meine Melancholie häuft sichma mélancolie s'accumule
ich löse mich in den Trümmern aufje me dissout dans les décombres

Ich vermisse dichJe te manque
das steht festc'est certain
ich vermisse dichje te manque
ich fühl mich gutje suis bien
endlichenfin