Je Te Manque

Me echas de menos

Je Te Manque

Baños de barro de algas y burbujasLes bains de boue d'algues et de bulles
a Pompadour mi estrella brillaà Pompadour mon étoile brille
en los remolinos mi cuerpo agitadans les remous mon corps ondule
Finalmente lo soñéj'en ai rêvé enfin la quille

Desnudo en una bata de baño de oroA poil dans un peignoir en or
descalzo en la alfombra gruesapieds nus sur la moquette épaisse
Estoy caminando por largos pasillosj'arpente de longs corridors
acariciando las paredes de la piel de las nalgascaresse les murs en peau de fesses

Me echas de menosJe te manque
es ciertoc'est certain
Me echas de menosje te manque
Estoy bien, estoy bienje suis bien
Por finenfin

Aquí la música es muy dulceIci la musique est bien douce
en mi habitación y en todas partesdans ma chambre et partout ailleurs
violines nadan en el musgoles violons nagent dans la mousse
Es dulzura, es el ascensorc'est la douceur, c'est l'ascenseur

Me compadezco con la genteJe sympathise avec des gens
de los ancianos del estedes gens âgés venus d'orient
No hablamos, son sordoson ne parle pas ils sont sourds
Nos miramos el uno al otro, tenemos sexoon se regarde, on fait l'amour

Me echas de menosJe te manque
es ciertoc'est certain
Me echas de menosje te manque
Estoy bien, estoy bienje suis bien
Por finenfin

Después de medianoche el hotel está muertoAprès minuit l'hôtel est mort
Me pongo cannabis y me emborrachoje me cannabis et me saoule
Pulgar Zap rezando por el hechizozappe du pouce priant le sort
para ofrecerme una película de bolasde m'offrir un film de boules

Baños de barro de algas y burbujasLes bains de boue d'algues et de bulles
mi mirada muere bajo los pepinosmon regard meurt sous les concombres
mi melancolía se acumulama mélancolie s'accumule
Me disuelvo en los escombrosje me dissout dans les décombres

Me echas de menosJe te manque
es ciertoc'est certain
Me echas de menosje te manque
Estoy bien, estoy bienje suis bien
Por finenfin