O Gaúcho

El Gaúcho

O Gaúcho

Nací gaúcho y moriré gaúchoNasci gaúcho e morrerei gaúcho
Y me doy el lujo de pelearle al tiempoE dou-me ao luxo de brigar ao tempo
Si me estropeo será mala suerteSe me estropear seráo azar da sorte
Pero la muerte no me quita el miedoPorem a morte não me abate o medo
Solo tengo amor cuando me fascinaSó tenho amor quando me fascina
Porque agarro a la China y la llevo al ranchitoPois pego a China levo pro ranchito
Pero si no sirve, tampoco se queda allíMas se não presta também lá não fica
Y adiós tía Chica, es mejor estar soloE adeus tia chica, que é melhor solito

Si el pensamiento me devuelve al pagoSe o pensamento me devolve ao pago
Busco en un trago ahogar la tristezaBusco num trago sufocar a magoa
Cojo la guitarra y mi canto lloraPego na viola e o meu canto chora
Y en ese momento me baño los ojos en lágrimasE nesta hora eu banho os olhos d’água
Viejo gaúcho, alma de indio erranteGaúcho velho alma de índio vago
De pago en pago seguiré rodandoDe pago em pago seguirei rolando
Si no regreso a mi rincón, pacienciaSe eu não voltar por meu rincão, paciência
Mi querencia moriré llamandoMinha querência morrerei chamando