El Reto

De Uitdaging

El Reto

Ja, omdat ik voor je knielSi porque a tus plantas ruedo
Als een overgegeven slaafComo una ilota rendida
En een blik vraagt om je met angst, bijna met vreesY una mirada te pida con temor casi con miedo
Ja, omdat ik voor je blijf staanSi porque ante ti me quedo
Verlamd van emotieEstatica de emocion
Denk je dat mijn hart in mijn borst gaat breken en dat ik voor altijd de slaaf zal zijn van jouw passiePiensas que mi corazon se va en mi pecho a romper y que por siempre he ser la esclava de tu pasion
Ziel van mijn ziel, de slaaf van jouw passieAlma de mi alma la esclava de tu pasion

Je vergist je, je vergist jeTe equivocas ,te equivocas
Verse en geurige knopFresco y fragante capullo
Ik zal jouw trots brekenYo quebrantare tu orgullo
Zoals de mijnwerker de rotsenComo el minero a las rocas
Als je me uitdaagt tot de strijdSi a la lucha me provocas
Ben ik bereid om te vechtenDispuesta esto a luchar
Jij bent het schuim, ik de zeeTu eres espuma yo mar
Die in zijn woede vertrouwt, je laat me huilen, maar op een dag laat ik jou ook huilenQue en sus coleras confia me haces llorar pero un dia yo tambien te hare llorar
Lieve schat, ik laat jou ook huilenCariñito lindo yo tambien te ahre llorar

Ik zal je laten huilen en daarnaTe hare llorar y despues
Wanneer je verdrietig en neergeslagenCuando triste y abatido
Van de liefde komt, overgegevenDe amores vengas rendido
Vergeving vraagt aan mijn voetenPerdon pidiendo a mis pies
Omdat mijn woede oneindig is in zijn excessenComo mi colera es infinita en sus excesos
Weet je wat ik zal doen in dieSabes tu lo que hare en esos
Momenten van verontwaardigingMomentos de indignacion
Je hart eruit trekken,Arrancarte el corazon,
Om het vol kussen op te etenPara comermelo a besos
Ziel van mijn ziel, om het vol kussen op te etenAlma de mi alma para comermelo a besos