Egoísta - Isagi Yoichi (Blue Lock)

Egoísta - Isagi Yoichi (Blue Lock)

Egoísta - Isagi Yoichi (Blue Lock)

El fútbol se juega en equipo, no soloFutebol se joga em time, e não sozinho
El boleto para el nacional es para el equipo ganadorO ingresso pro nacional vem pro time vencedor
Observando el campo, piensa rápido, vamosObservando o campo, pensa logo, vamos
Porque ahora tengo el balón listo para marcar un golPois agora eu tô com a bola prestes a marcar um gol

Corre Isagi, porque ahora no tenemos tiempoCorra Isagi, pois agora nós não temos tempo
Haber tocado el balón, por eso lamentoTer tocado a bola, é por isso que eu lamento
¿Qué pasaría si hubiera disparado?O que aconteceria se eu tivesse chutado?
Mi suerte cambia después de ser convocadoA minha sorte muda depois que eu fui convocado

Bienvenidos a Blue Lock todosSejam todos muito bem-vindos ao Blue Lock
Muchos entrarán, solo uno saldráMuitos vão entrar, só um vai sair
Para ser un delantero centro, el egoísmo no muerePra ser um centro avante, o egoísmo não morre
Si pierdes, tu carrera termina aquíSe perder, sua carreira acaba aqui

Debo fortalecer mi cuerpo y mi egoDevo fortalecer meu corpo e o meu ego
Por eso no apunto de último, apunto primeroPor isso não miro por último, miro primeiro
Arruiné tus sueños, Ryosuke, lo entiendoEstraguei seus sonhos, Ryosuke, eu entendo
Pero hacerlo me dio una sensación increíbleMas fazer isso me deu uma sensação incrível

La audiencia grita, nos apoyanPlateia grita, torcem por nós
Ganar el partido me llena de egoVencer a partida ego me traz
En el campo, vean, soy capazEm campo veja, eu sou capaz
Un delantero centro, el mejor haceUm centroavante, o melhor faz

El fútbol dominando, vean dónde estoyFutebol dominando, veja onde estou
No importa cuál, si el balón está conmigo, es golNão importa qual, se a bola tá comigo, é gol
Veo todo el juego para ganar el partidoEu vejo o jogo todo para vencer a partida
Saben que perdieron cuando la hinchada gritaCês sabem que perderam quando a torcida grita!

¡Isagi! ¡Isagi! Hasta que ganesIsagi! Isagi! Até você vencer
Solo uno puede ser el campeónSomente um pode ser o campeão
Porque ellos saben, saben, pero no perderéPorque eles sabem! Sabem! Mas eu não vou perder
Hasta que gane la Copa del Mundo para JapónAté que eu venca a Copa do Mundo pro Japão
Duden, pero no me detendránDuvidem, mas não vão me parar
No importa cuánto digasNão importa o quanto você diga
Debo convertirme en el mejorO melhor eu tenho que me tornar
Hasta que al final, gane el partidoAté que no final, eu venca a partida

Soy el mejor delantero del mundo enteroEu sou o maior atacante do mundo todo
No puedo permitirme perder un juegoPerder um jogo eu não posso permitir
El hambre de victoria pide otro partidoA fome de vitória clama mais um jogo
Voy a aplastar a cada uno de ustedes aquíEu vou esmagar cada um de vocês aqui

El árbitro pitó, el juego ya comenzóJuíz apitou, o jogo já começou
Porque el más fuerte del campo es el que nunca dudaPois o mais forte do campo é aquele que nunca hesita
Escúchame, Nico, tu derrota ha llegadoMe escuta, Nico, sua derrota aqui chegou
Nunca dudaré si es para ganar el partidoEu nunca vou hesitar se for pra vencer a partida

Debe ser mi percepción espacialDeve ser a minha percepção espacial
Lo que me convirtió en el monstruo que él piensa que soyQue me tornou o monstro que ele acha que eu sou
El ego me permite destrozarlos al finalO ego me permite devastá-los no final
Destruyendo sus sueños con un golDestruindo os seus sonhos com o marcar de um gol

Equipo Z contra W, ¿quién viene?Time Z contra o W, quem vem?
En nuestro marcador ya hay 3No nosso placar já tem 3
¿Fuimos calculados por ustedes?Fomos calculados por vocês?
¡Alguien entregó nuestros planes, lo sé!Alguém entregou os nosso planos, eu sei!

Entonces eres un traidorEntão você é um traidor
Kuon, no importa cómo, jugaréKuon, não importa como, eu irei jogar
¿12 x 10? Pero no estamos en tus manos12 x 10? Mas não estamos nas suas mãos
Porque Chigiri acaba de marcarPois Chigiri acabou de marcar

Entonces después de este partido, dime, KuonEntão depois dessa partida, veja, Kuon me diga?
¿Por qué hiciste esto? No puedo aceptarloPorque você fez isso? Eu não posso aceitar
Esta victoria es mía, están atrapadosEssa vitória é minha, vocês tão sem saída
Nuestra solución será no dejarte jugarA nossa solução vai ser não te deixar jogar

Equipo V, en el campo se ven jugadores envidiablesTime V, no campo se vê jogados de dar inveja
Aunque lo intente, mi esfuerzo no genera nadaMesmo que eu ainda tente, meu esforço nada gera
¿Por qué me esfuerzo tanto si al final soy malo?Porque me esforço tanto se no final eu sou ruim?
¡Cállate! ¡No eres más que un genio de mierda!Cala a boca! Você não passa de um gênio de merda!

¡Equipo Z! Levántense para el ataqueTime Z! Se levanta pro ataque
¡Nagi! Te venceremos entoncesNagi! Vamo te vencer então
Gira, Bachira dribla, mi arma te pone en el sueloVira, Bachira dribla, minha arma te põe no chão
¡Percepción espacial y disparo directo al gol!Percepção espacial e chute direto no gol!

La audiencia grita, nos apoyanPlateia grita, torcem por nós
Ganar el partido me llena de egoVencer a partida ego me traz
En el campo, vean, soy capazEm campo veja, eu sou capaz
Un delantero centro, el mejor haceUm centroavante, o melhor faz

El fútbol dominando, vean dónde estoyFutebol dominando, veja onde estou
No importa cuál, si el balón está conmigo, es golNão importa qual, se a bola tá comigo, é gol
Veo todo el juego para ganar el partidoEu vejo o jogo todo para vencer a partida
Saben que perdieron cuando la hinchada gritaCês sabem que perderam quando a torcida grita!

¡Isagi! ¡Isagi! Hasta que ganesIsagi! Isagi! Até você vencer
Solo uno puede ser el campeónSomente um pode ser o campeão
Porque ellos saben, saben, pero no perderéPorque eles sabem! Sabem! Mas eu não vou perder
Hasta que gane la Copa del Mundo para JapónAté que eu venca a Copa do Mundo pro Japão
Duden, pero no me detendránDuvidem, mas não vão me parar
No importa cuánto digasNão importa o quanto você diga
Debo convertirme en el mejorO melhor eu tenho que me tornar
Hasta que al final, gane el partidoAté que no final, eu venca a partida