Fobia (Poppy Playtime)

Fobia (Poppy Playtime)

Fobia (Poppy Playtime)

Me encuentro en el mismo lugarMe encontro no mesmo lugar
Que me perdí hace tanto tiempoQue já me perdi a tanto tempo atrás
¿Es esto realidad o no?Será isso realidade ou não?
El pasado sólo condena mi pazO passado só condena minha paz

Estás encerrado en este lugarVocês estão trancados nesse lugar
No hay nadie que te recojaNão há ninguém pra te buscar
(¡Tú!) Enfrenta todos los desafíos(Vocês!) Enfrente todos os desafios
Pero al final, no vayas gritandoMas no final, não vá gritar

Sólo tienes una opciónVocê só tem uma escolha
Y eso no va a cambiarE isso não vai mudar
Sigue mis pasos, o si noSiga meus passos, ou então
Pedir ayudaPeça por ajuda

Porque él viene'Cause he is coming
Él vieneHe is coming
Cuando llegue el momentoQuando a hora chegar
La desesperación se apodera de nosotrosO desespero toma conta
EscaparEscapar
Es hora de jugarHora de brincar
Cuándo verQuando enxergar
La pesadilla de la que no despertarásO pesadelo no qual não vai acordar

Tu desesperación aquí ya es tan notoriaSeu desespero aqui já é tão notável
Quiero ver si puedes entender lo que se esconde ahíQuero ver se pode entender o que se esconde lá
No es posible, cuando llegue el momentoNão dá, quando a hora chegar
Ellos seránEles vão estar

Escondiéndose en cada sombraSe escondendo a cada sombra
¿Te persigue este aire infantil?Esse ar infantil te assombra?
Sólo te estamos esperandoEstamos só esperando você
Tu llegasVocê chegar

Toda mi vida siempre he tenido que correrPor toda minha vida, sempre tive que correr
Enfrentando las crueldades dentro de este lugarEncarar as crueldades dentro desse lugar
Paso a paso contra la muerte, no quiero morirA passo a passo contra a morte, eu não quero morrer
Esta noche será mi última noche para escaparHoje será minha última noite pra escapar

Aquí te hago una propuesta entoncesAqui te faço uma proposta então
¿Crees que puedes rebelarte contra mí?Acha que pode se rebelar contra mim?
Vamos, no hagas todo esto en vanoVamos, não faça tudo isso em vão
Si ganas el juego, podrás escapar de míSe ganhar o jogo, pode escapar de mim

¿Qué es lo que te emociona más? ¿Quedarse o huir?O que dá mais emoção pra você? Ficar ou fugir?
Pero no hay dónde correr porque él está detrás de tiMas já não tem pra onde correr, pois ele está atrás de ti
Esta empresa entonces no se enfrentará a nosotrosEssa empresa então, nos enfrentar não irão
¡Esto sólo terminará si te rebelas!Isso só vai se acabar se você se rebelar!

No te dejaré ir, así que te encarcelaréEu não vou deixar você, por isso, te aprisiono
Tu oportunidad termina aquí, tus pasos (yo los controlo)Sua chance acaba aqui, seus passos (eu que controlo)
Mírame a los ojos, no saldrás con vidaOlhe em meus olhos, você não vai sair vivo
Tu elección ya está hecha, ahora estoy contigo!Sua escolha foi feita, agora estou contigo!

No estoy seguro aquíNão estou seguro aqui
Me siento como si fuera a morirSinto que vou morrer
Cuando cae la lluviaQuando a chuva cair
¡Alcanza el GrabPack! ¡No verás el amanecer!Alcance o GrabPack! Você não vai ver amanhecer!

Sintiendo la ebullición y ese miedo en tu cuerpoSentindo fervilhar, e esse medo no seu corpo
Si es hora de jugar, en un abrir y cerrar de ojos, estarás muertoSe deu hora de brincar, em um piscar, estará morto
No hay ningún lugar donde correr, puedo oírte susurrarJá-já não há pra onde correr, posso te ouvir sussurrar
Desaparecerá para siempre con las almas de este lugarDesaparecerá pra sempre com as almas desse lugar

Porque él viene'Cause he is coming
Él vieneHe is coming
Cuando llegue el momentoQuando a hora chegar
La desesperación se apodera de nosotrosO desespero toma conta
EscaparEscapar
Es hora de jugarHora de brincar
Cuándo verQuando enxergar
La pesadilla de la que no despertarásO pesadelo no qual não vai acordar