Herói ou Vilão - Deku Dark (Boku no Hero)

Héroe o Villano - Deku Dark (Mi héroe favorito)

Herói ou Vilão - Deku Dark (Boku no Hero)

Desperté en este lugar, ahora entiendo todoAcordei nesse lugar, agora entendo tudo
El peso que cargo para salvar al mundoO peso que carrego pra salvar o mundo
Se hace una promesa, salvar a ShigarakiUma promessa é feita, Shigaraki salvar
Juro que las sombras no te dominaránEu juro, as trevas não vão te dominar

Perdón, pero esta será mi elecciónMe desculpa, mas essa vai ser minha escolha
Estar lejos de ustedes es más seguroEstar longe de vocês é mais seguro
No quiero que nadie mueraNão quero que ninguém morra
EntiendanEntenda

La misión comienza ahoraComeça a missão agora
No quiero estar lejos de ustedesNão quero ficar longe de vocês
Pero este es mi adiósMas esse é o meu adeus
Para U.APara U.A

¿Tendré que gritarSerá que eu terei que gritar
Para que puedan escucharme?Para poderem me escutar?
El último elegido llevaráO último escolhido vai carregar
El peso de tener al mundo sobre sus hombrosO fardo de ter o mundo nas costas

La sociedadA sociedade
En ruinasEm ruínas
Y la culpa de elloE a culpa disso
Es míaEla é minha

Por no ser lo suficientemente fuertePor não ser forte o bastante
Levántate, Izuku, no puedes detenerteLevanta, Izuku, você não pode parar
Lady Nagant será la clave paraLady Nagant será a chave pra
Que ese hombre encuentreAquele homem achar

Pero su ataqueMas o seu ataque
Enciende mi pechoIncendeia meu peito
Algo dentro de mí ha cambiadoAlgo dentro de mim mudou
Sabe que esto no ha terminadoSaiba que isso não acabou

All for One, te encontraréAll for One, eu vou te encontrar
No importa dónde estésNão importa onde esteja
Y cuando lo haga, me vengaréE quando encontrar, vou me vingar
Tenlo por seguroDisso tenha certeza

Si la luz toca la oscuridadSe a luz tocar a escuridão
¿Qué nos salvará? ¿Un héroe o un villano?O que nos salvará? Um herói ou um vilão?
Solo un vigilante tan fríoApenas um vigilante tão frio
Un héroe oscuroUm herói sombrio
Y aunque sea suficienteE mesmo que seja o bastante
No puedo detenermeEu não posso parar
Hasta que esto termineAté que isso tenha um fim
Debo lucharEu tenho que lutar
Hasta que puedan volver a sonreírAté que eles possam de novo sorrir
Un vigilante tan fríoUm vigilante tão frio
Un Deku oscuroUm Deku sombrio

He sido consumido por tu odioEu fui tomado pelo seu ódio
Y libero toda mi fuerza de elloE disso libero toda minha força
Verás quién soy realmenteVocê verá quem eu sou de verdade
Sin dudar, esta es mi elecciónSem hesitação, essa é minha escolha

No hay lado correcto, no hay lado equivocadoNão tem lado certo, não tem lado errado
Solo la ambición es lo que te mueveSomente ambição é o que move você
Juro por mí y por los que se han idoEu juro por mim e por quem já se foi
Que no me detendré hasta detenerteQue eu não vou parar até te deter

Maestro, perdón por tener que decirte esto aquíMeu mestre, me desculpa ter que te falar isso aqui
Reconozco tu esfuerzo, pero te daré una lecciónReconheço seu esforço, mas vou te dar uma lição
Tu símbolo ha caído y soy más fuerte que túO seu símbolo caiu e eu sou mais forte que você
No necesito tu ayuda, ¿por qué no te vas entonces?Não preciso da sua ajuda, porque não vai embora então?

Látigos Negros avanzando, como una bestiaChicotes Negros andando, como uma fera
Se preguntan si es un Nomu o un villano de esta eraSe perguntam se é um Nomu ou vilão dessa era
No parezco un héroe, pero quiero ser unoNão pareco com um herói, mas um herói quero ser
¿Estás segura ahora, porque te asusté?Você tá segura agora, porque eu assustei você?

Mis amigos de U.A., no estoy en peligro para salvarMeus amigos da U.A., não tô em perigo pra salvar
No quiero su ayuda, cargaré con esto soloNão quero a ajuda de vocês, sozinho com isso vou arcar
Debo acabar con este mundo de terrorTenho que acabar com esse mundo de terror
Así que solo pido, deténganse, por favorEntão só peço, parem, por favor

No quiero lastimarlosNão quero machucar vocês
Solo quiero salvar este mundoSó quero salvar esse mundo
Si tengo que luchar, lo haréSe eu tiver que lutar, lutarei
Pseudo One for All 100%, perdónPseudo One for All 100%, me desculpe

Si la luz toca la oscuridadSe a luz tocar a escuridão
¿Qué nos salvará? ¿Un héroe o un villano?O que nos salvará? Um herói ou um vilão?
Solo un vigilante tan fríoApenas um vigilante tão frio
Un héroe oscuroUm herói sombrio
Y aunque sea suficienteE mesmo que seja o bastante
No puedo detenermeEu não posso parar
Hasta que esto termineAté que isso tenha um fim
Debo lucharEu tenho que lutar
Hasta que puedan volver a sonreírAté que eles possam de novo sorrir
Un vigilante tan fríoUm vigilante tão frio
Un Deku oscuroUm Deku sombrio