Olhos da Escuridão - The Bat (Batman Analog Horror)

Ojos de la Oscuridad - El Murciélago (Horror Análogo de Batman)

Olhos da Escuridão - The Bat (Batman Analog Horror)

El murciélago rompió su reglaO morcego quebrou sua regra
Esta vez, su gran héroe mataDessa vez, o seu grande herói mata

En las calles de Gotham, el crimen se acabóNas ruas de Gotham, o crime acabou
La ciudad no es la misma de antesA cidade não é a mesma de antes
Un nuevo vigilante surgeUm novo vigilante surge
Pero con cuerpos llenos de sangre, sangreMas com corpos cheios de sangue, sangue

No reconocen al culpableNão reconhecem o culpado
Pero desde entonces, me dieron un nombreMas desde então, me deram um nome
Por causa de estos asesinatosPor causa desses assassinatos
Un murciélago con la malicia de un hombreUm morcego com a malícia de um homem

La primera parte del plan se llevará a cabo en ArkhamA primeira parte do plano vai ser realizada em Arkham
Cocodrilo, Murciélago Humano y HeraCrocodilo, Morcego Humano e Hera
Sus almas no valen nada, no valen de nada, síSuas almas valem mais nada, valem de nada, yeah
Sí, no valen de nada, no saben nada de todo lo que hiceYeah, vale de nada, sabe de nada de tudo que eu fiz

Gotham estaría hundida hace tiempo si no fuera por míGotham estaria afundada a tempos se não fosse por mim
No hay redención para aquellos que no creenNão há redenção para aqueles que não estão a crer
Por eso el Joker será el único que vivaPor isso que o Coringa vai ser o único a viver

Alguien invadióAlguém invadiu
La mansión, mi refugioMansão, o meu covil
La muerte es todo lo que se esperaA morte é tudo aquilo que se espera
Matar a quien hace el mal es mi reglaMatar quem faz o mal é minha regra

¿Qué pasó con Bruce Wayne?O que aconteceu com Bruce Wayne?
El Batman parece algo cruelO Batman parece meio cruel
Acertijos que nunca descubriréCharadas que eu nunca descobrirei
Al ver el símbolo del murciélago en el cieloSe ver o símbolo do morcego no céu

Miedo del murciélago sonriendo justo frente a tiMedo do morcego sorrindo bem na sua frente
Actuando por instinto, entra en tu menteAgindo no instinto, entra na sua mente
Tu mayor miedo, como el gas del EspantapájarosO seu maior medo, tipo o gás do Espantalho
Tu peor pesadilla, ¡pero estás despierto!O seu pior pesadelo, mas você tá acordado!

Ojos de la oscuridad, dentro de la noche vagan, escóndeteOlhos da escuridão, dentro da noite vagam, se esconda
O te encontrarán en el suelo, es como un traumaOu encontram seu corpo no chão, é como um trauma
Que no olvidasQue não esquece
El murciélago es lo último que verásO morcego é a última coisa que vai ver
Ojos de la oscuridad, dentro de la noche vagan, escóndeteOlhos da escuridão, dentro da noite vagam, se esconda
O te encontrarán en el suelo, eso es como un traumaOu encontram seu corpo no chão, isso é como um trauma
Nunca olvidasVocê nunca esquece
¿Has oído hablar de El Murciélago?Já ouviu falar no The Bat?

Salió en las noticiasSaiu nas notícias
Una pieza más en mi juegoMais uma peça no meu jogo
4 cuerpos fueron encontrados4 corpos foram encontrados
Y una cierta mansión se incendióE uma certa mansão pegou fogo

Entraron al lugar, habitaban muertos, Mansión WayneEntraram no local, habitava mortos, Mansão Wayne
Secreto escondido, pero ¿quién invadió? Tim DrakeSegredo escondido, mas quem invadiu? Tim Drake

Pobre alma, con su propia mente está perdidaPobre alma, com a própria mente está perdida
Conoce a tu próxima familiaConheça a sua próxima família
Es una pena, vi tu miedo mientras huíasÉ uma pena, vi seu medo enquanto fugia
Tu nombre será el próximo en la listaSeu nome vai ser o próximo a estar na lista

Una nueva pieza del rompecabezasUma nova peça do quebra-cabeça
Un antiguo aliado está atado al pasadoUm antigo aliado está preso ao passado
Busco evidencia, mi primer hijoBusco evidência, meu primeiro filho
Qué bueno que ahora estás de mi ladoQue bom que agora cê tá do meu lado

Junto a mí y todos los niñosJunto a mim e todas as crianças
Te volverás una persona más fuerteVocê vai se tornar uma pessoa mais forte
Jason Todd, Jason ToddJason Todd, Jason Todd

Veneno es lo que corre ahora por las venas de todosVenom é o que está correndo agora nas veias de todos
Transformar a estos niños en algo mejorTransformar essas crianças em algo melhor
Pero lo siento, Jason, porque no vales mi tiempoMas me desculpa, Jason, porque cê não vale o meu tempo
A concluir con la mansión convirtiéndose en (polvo)A concluir com a mansão virando (pó)

El payaso está suelto, pero no te asustesO palhaço tá a solta, mas não se espante
Con su marca, sonrisa de sangreCom a sua marca, sorriso de sangue
Todos piensan que mis crímenes sonTodos acham que meus crimes são
Todos causados por sus manosTodos causados pelas suas mãos

Cada vez más se expande la marca del murciélagoCada vez mais se espalha a marca do morcego
Más miembros para la familia, Gotham City está asustadaMais membros pra família, Gotham City tá com medo
Mi mente está insana, Bruce no está muy bienInsana minha mente, Bruce não tá muito bem
Si mato a otro payaso, ¡pronto vendrá otro payaso!Se matar mais um palhaço, logo outro palhaço vem!

Con toda la Bat-familia a mi ladoCom a Bat-família toda ao meu lado
El plan del murciélago se concretaráPlano do morcego vai ser concretizado
La sonrisa que mató a mis padres no es lo que me mataráSorriso que matou meus pais não é o que vai me matar
El secreto que buscas, todo está en esta cintaO segredo que cê busca, tudo tá nessa fita

Mi nombre es Bruce WayneO meu nome é Bruce Wayne
Y soy hijo de Martha y Thomas WayneE eu sou filho de Martha e Thomas Wayne
Y si estás viendo esta cintaE se você está vendo essa fita
Es que mi plan lo concretéÉ que o meu plano eu concretizei