Rap do Batman (Arkham Knight) - Foi Assim Que o Batman Morreu

Rap del Batman (Arkham Knight) - Así Fue Como Murió Batman

Rap do Batman (Arkham Knight) - Foi Assim Que o Batman Morreu

Cuando la noche cae, toda luz se desvaneceQuando a noite a cai, toda luz se esvai
Y con ella, toda nuestra pazE junto dela, toda a nossa paz
Pero actuando en las sombras, la fe aún está vivaMas agindo nas sombras, a fé ainda está viva
Con la Bat-familiaCom a Bat-família

Después de todo, el Joker murióDepois de tudo, o Coringa morreu
Pero el crimen en Gotham nunca se detendráMas o crime em Gothan nunca vai parar
El Espantapájaros simplemente resucitóO Espantalho apenas reviveu
Jurando infectar la ciudadJurando a cidade infectar

Batman no sabe todo lo que hiceBatman não sabe tudo que fiz
Reuní a sus villanos para que me ayudaranJuntei seus vilões para me ajudar
Mi máscara cosidaA minha máscara costurada
Con mi rostro para esparcir el miedoCom minha face pro medo espalhar

Recorro toda la ciudadEu vou buscando por toda a cidade
Hiedra sabe cómo no sentir el gas del miedoHera sabe como não sentir o gás do medo
Pero por ahora, tengo cosas peores que enfrentarMas no momento, tenho coisas piores pra lidar
Porque Gotham tiene un nuevo caballeroPorque Gothan tem um novo cavaleiro

Enmascarado y controlado por los planes del EspantapájarosMascarado e controlado por esses planos do Espantalho
Manipulado y acompañado por la milicia de mercenariosManipulado e acompanhado pela milícia de mercenários
Pero él entiende cada golpe que le dieronMas ele entende cada golpe que foi dado
¿Cuántos más morirán solo por estar a su lado?Quantos mais vão morrer somente por estar ao seu lado?

Bárbara, sal de ahí, el Espantapájaros ya sabeBarbara, saia daí, o espantalho já sabe
Dónde está tu base, no es seguro de verdadOnde fica sua base, não é seguro de verdade
Reduciré la explosión de la bombaA explosão da bomba eu irei reduzir
Con eso lo lograré, ¿extrañaste, Murciélago?Com isso vou conseguir, e aí Morcego, sentiu saudades?

Un niño asustado con sus padres muertos en el sueloUma criança assustada com os pais mortos no chão
Ese chico era yoAquele garoto era eu
Se convirtió en la venganza, la noche y la justiciaSe tornou a vingança, a noite e a justiça
Y así fue como nació BatmanE foi assim que o Batman nasceu
Cuando cae la nocheQuando a noite cai
Un caballero acecha por Gotham City hasta la mañanaUm cavaleiro espreita por Gotham City até de manhã
Y cada villano que amenace mi ciudadE cada vilão que ameaçar minha cidade
Dirá: ¿Quién eres tú? Y yo diré: Soy BatmanVão dizer: Quem é você? E eu vou dizer: Eu sou o Batman

Tengo alucinaciones frecuentesEstou tendo alucinações frequentes
Mi peor enemigo no sale de mi menteO meu pior inimigo não sai da minha mente
Más 4 personas en el mismo incidenteMais 4 pessoas no mesmo incidente
Su plan era dividirse entre nosotrosSeu plano era se dividir na gente

Entonces, ¿Murciélago, y Oráculo?Então Morcego, e a Oráculo?
Advertiré al comisarioAvisarei o comissário
¿Que mentiste y fuiste un idiota?Que cê mentiu e foi um otário?
Es necesarioIsso é necessário

Con el secuestro de Bárbara GordonCom o sequestro de Barbara Gordon
Hice que Batman perdiera a su mayor aliadaEu fiz Batman perder seu maior aliado
Mi plan no ha terminado, apenas comenzóMeu plano não acabou, ele apenas começou
Mientras Batman persigue a villanos menoresEnquanto Batman está atrás de vilões menores

Mi gas se esparciráMeu gás irá se espalhar
El miedo aumentaráO medo irá aumentar
Cuanto más oscuro el hombreQuanto mais sombrio o homem
Sus miedos son mucho peoresSeus medos são bem piores

Sr. Pig, Enigma, tal vez haya una conexiónMr. Pig, Charada, talvez tenha uma ligação
Siento, de repente, empeorar la alucinaciónEu sinto, do nada, piora na alucinação
Batman está rodeado por su miedoMorcego está cercado pelo seu medo
De nuevo, perdí la clave de la soluciónDe novo, eu perdi a chave da solução

Se están utilizando seres humanos como cobayasCobaias humanas estão sendo usadas
Necesito terminar con esto prontoEu preciso logo acabar com isso aqui
Espantapájaros, no hay a dónde correrEspantalho, não tem mais pra onde correr
¿Y quién dijo que quiero huir?E quem disse que eu quero fugir?

Un niño asustado con sus padres muertos en el sueloUma criança assustada com os pais mortos no chão
Ese chico era yoAquele garoto era eu
Se convirtió en la venganza, la noche y la justiciaSe tornou a vingança, a noite e a justiça
Y así fue como nació BatmanE foi assim que o Batman nasceu
Cuando cae la nocheQuando a noite cai
Un caballero acecha por Gotham City hasta la mañanaUm cavaleiro espreita por Gotham City até de manhã
Y cada villano que amenace mi ciudadE cada vilão que ameaçar minha cidade
Dirá: ¿Quién eres tú? Y yo diré: Soy BatmanVão dizer: Quem é você? E eu vou dizer: Eu sou o Batman

Bárbara murió, Hiedra también murióBarbara morreu, Hera também morreu
Para todos los que me ayudan, el destino es la muertePra todos que me ajudam, o destino é a morte
El problema soy yo, pero antes de una despedidaO problema sou eu, mas antes de um adeus
El Caballero de Gotham es un Robin, Jason ToddO Cavaleiro de Gothan é um Robin, Jason Todd

No te atrevas a mentirme ahoraNão ouse agora pra mim mentir
¿Mientras sufría, solo me reemplazaste?Enquanto eu sofria, foi só me substituir?
Confíe en ti, me abandonaste para morirEu confiei em você, me abandonou pra morrer
Dijiste que hiciera lo que quisiera, lo que quiero es verte sufrirDisse pra fazer o que eu quero, eu quero é te ver sofrer

Jason no fue asesinado, solo torturadoJason não foi morto, apenas torturado
En manos de algún sucio y frío payasoNas mãos de algum sujo e frio palhaço
Escapé, pero dejé mi mensajeEu escapei, mas deixei meu recado
Mi antiguo compañero, me importas, vuelve a mi ladoMeu antigo parceiro, eu me importo, volte pro meu lado

Frente a todos y todos frente a élNa frente de todos e todos na frente
Tu mejor amigo te dará su regaloSeu maior amigo dará seu presente
Quitándote la máscara, todos presentesTirando a sua máscara, todos presentes
Verán que Batman es Bruce WayneVerão que Batman é Bruce Wayne

Enfrenta tus miedosConfronte seus medos
No tengo miedo de nada másEu não tenho medo de nada mais
Saqué al Joker de mi cabezaTirei o Coringa da minha cabeça
Y sentirás el efecto de tu propio gasE você vai sentir o efeito do seu próprio gás

Temes convertirte en cenizasVocê tem medo de virar cinzas
Temes ser olvidadoMedo de ser esquecido
¡No! Espera, MurciélagoNão! Espera, Morcego!
No hagas esto, Bruce. Te necesitoNão faça isso, Bruce. Eu preciso de você
ALBKALBK

La única solución para el fin del crimenA única solução pro fim do crime
Es que el caballero oscuro se despidaÉ o cavaleiro das trevas dar o seu adeus
Bruce explotando su mansiónBruce explodindo com a sua mansão
Y así fue como murió BatmanE foi assim que o Batman morreu