Devorador de Mundos | Galactus (Marvel Comics)

Devorador de Mundos | Galactus (Marvel Comics)

Devorador de Mundos | Galactus (Marvel Comics)

En un lugar de esta gran expansiónEm um lugar dessa grande expansão
Había una energía que todo podía cambiarHavia uma energia que tudo podia mudar
En medio de estrellas, cosmos y radiaciónNo meio de estrelas, cosmo e radiação
Me llamo Galan, vengo del planeta TaaEu me chamo Galan, vindo do planeta Taa

Con una expedición por el universo descubriríaCom uma expedição pelo universo eu descobriria
Nuestro tiempo es valioso, tenemos pocos díasNosso tempo é valioso, nós temos poucos dias
No hay forma de detenerloNão existe uma forma de impedir
Descubrí que este era el principio del finDescobri que esse era o começo do fim

Átomos se deshacen por metamorfosisÁtomos desfazem por metamorfose
Se eleva radiación, universo en psicosisSe eleva radiação, universo em psicose
La materia se transforma, pero no puedo cambiarMatéria se muda, mas não posso mudar
Un destino cruel que está por llegarDestino cruel que está para chegar
Radiación matando toda TaaRadiação matando toda Taa
No hay formas de poder salvarNão existem formas de poder salvar

Reúno una tripulaciónReúno uma tripulação
Entonces iremos directo a la causa del finEntão iremos direto para a causa do fim
Entraremos en el calderoEntraremos no caldeirão
Vi una estrella con materia casi infinitaUma estrela com matéria quase infinita eu vi

Ya no hay salvaciónNão existe mais salvação
Con mis ojos, entonces viCom os meus olhos, eu vi então
La peste se ha propagado aquíA peste se espalhou aqui
Los maté sin intenciónEu os matei sem intenção

Encontré la perdición en la muerte de mis amigosEu encontrei a perdição na morte dos meus amigos
Si recibí radiación, ¿por qué estoy vivo?Se eu recebi radiação, então por que estou vivo?
Una voz comencé a escuchar: Galan, respóndemeUma voz começo a ouvir: Galan, responda a mim
¿Qué quieres aquí? Haremos un trato sublimeO que você quer aqui? Faremos um trato sublime

Por la supervivenciaPela sobrevivência
Acepto nuestro tratoEu aceito nosso trato
En mí, vive el universoEm mim, vive o universo
Renacemos en GalactusRenascemos em Galactus

Un ser con poder inimaginableUm ser com poder inimaginável
Y un hambre capaz de destruirlo todoE uma fome capaz de destruir tudo
De un universo olvidado, nace una entidadDe um universo esquecido, nasce uma entidade
Es hora de devorar otro mundo másTá na hora de devorar mais um mundo

Forjado desde el principio de la creaciónForjado desde o princípio da criação
Con la destrucción, entonces noCom a destruição, então não
Si mis ojos venCaso meus olhos vejam
Entonces tu planetaEntão seu planeta
Soy yo quien lo devoraráSou eu quem vai o devorar
La hambre me ha guiado desde el principioA fome tem me guiado desde o princípio
No te atrevas, este es mi dominioNão ouse, esse é meu domínio
Si mis ojos venCaso meus olhos vejam
Entonces tu planetaEntão seu planeta
Soy yo quien lo devoraráSou eu quem vai o devorar

Oh, sí, oh, sí, oh, síOh, yeah, oh, yeah, oh, yeah
Oh, sí, ALBKOh, yeah, ALBK
Traidor, traidores, eyTraitor, traitors, ey
Galactus, ey sí, ey síGalactus, ey yeah, ey yeah

Siente el poder que es tan grande que sacude la atmósferaSinta o poder que é tão grande que abala a atmosfera
Manipulando la materiaManipulando a matéria
Energía que controla planetas y TierrasEnergia que controla planetas e Terras
¡Hambre es mi grito de guerra!Fome é meu grito de guerra!

Nacido en medio de una explosión de fuegoNascido em meio a uma explosão de fogo
Un ser tan fuerte, no hay otro igualUm ser tão forte, não existe outro
Soy el cosmos metamorfoseadoSou o cosmo metamorfoseado
Lo que tome, lo devolveré el dobleO que eu retirar, eu devolverei em dobro

Soy todo y ustedes solo un CuartetoEu sou tudo e vocês são somente um Quarteto
¿Realmente creen que pueden ser exigentes?Acham mesmo que podem ser exigentes?
Planetas enteros han sido devoradosPlanetas inteiros já foram devorados
¿Por qué sería diferente con la Tierra?Porque com a Terra seria diferente

Me cansé de estos mortalesEu me cansei desses mortais
Van a entenderVocês vão entender
Cómo las divisiones son desigualesComo as divisões são desiguais
Este es mi poderEsse é o meu poder

Haré que comprendanEu farei com que vocês compreendam
Nuestras diferencias en un segundoNossas diferenças em só um segundo
No te atrevas a ser menos, no te atrevas a ser másNão ouse ser menos, não ouse ser mais
Solo atrévete a ser el devorador de mundosSó ouse ser o devorador de mundos

El equilibrio entre la muerte y la eternidadO equilíbrio entre a morte e a eternidade
Alimentando poder cósmico con la balanza perfectaAlimentando poder cósmico com a balança perfeita
La destrucción de todo o la salvación de todosA destruição de tudo ou a salvação de todos
Soy el cuerpo del universo, devorando tu planetaEu sou o corpo do universo, devorando o seu planeta

Forjado desde el principio de la creaciónForjado desde o princípio da criação
Con la destrucción, entonces noCom a destruição, então não
Si mis ojos venCaso meus olhos vejam
Entonces tu planetaEntão seu planeta
Soy yo quien lo devoraráSou eu quem vai o devorar
La hambre me ha guiado desde el principioA fome tem me guiado desde o princípio
No te atrevas, este es mi dominioNão ouse, esse é meu domínio
Si mis ojos venCaso meus olhos vejam
Entonces tu planetaEntão seu planeta
Soy yo quien lo devoraráSou eu quem vai o devorar