Rap do Homem-Aranha e Homem de Ferro - Parte da Jornada É o Fim

Rap del Hombre Araña y el Hombre de Hierro - Parte del Viaje es el Fin

Rap do Homem-Aranha e Homem de Ferro - Parte da Jornada É o Fim

Ya he tenido mucho en la vida, pero siempre sentí que era pocoEu já tive tanto na vida, mas sempre senti que era pouco
Hasta que para esa pelea, conocí al chicoAté que pra aquela briga, eu conheci o garoto
Él no es normal, es un niño especialEle não é normal, é uma criança especial
Sin duda, un gran potencialCertamente um grande potencial

Ahora vas a escuchar, el adulto está hablandoAgora você vai escutar, o adulto está falando
Personas podrían morir si no estuviera ayudandoPessoas poderiam morrer se eu não estivesse ajudando
Devuélveme el traje y luego olvídaloMe devolva a roupa e depois esquece
Si no eres nada sin el traje, no lo merecesSe não é nada sem o traje, você não o merece

Demostró que sí y lo reconozcoProvou que sim e reconheço isso
Es un buen chico, solo le falta juicioÉ um bom garoto, só falta juízo
La Tierra es atacada por Thanos y sus hijosA terra é atacada por Thanos e seus filhos
Pero el chico no tiene miedo de ir conmigoMas o garoto não tem medo de ir comigo

Hice todo lo que pudeEu fiz tudo que eu pude
Chasqueé los dedosEstalou os seus dedos
Fue cuando el chico murióFoi quando o garoto morreu
En mis brazos con miedoNos meus braços com medo

5 años después5 anos depois
Los Vengadores dicen que hay una manera porqueOs Vingadores dizem que tem um jeito pois
De volver en el tiempo pasado y salvar a quienes murieronDe voltar no tempo passado e salvar quem foi morto
Necesito hacerlo por el chicoEu preciso fazer isso pelo garoto

Aunque Thanos regresóMesmo que Thanos voltou
Con eso no me importóCom isso não me importei
Peter, es tan bueno vertePeter é tão bom ver você
Por última vezPela última vez

Ya he sentido tanto vacíoEu já senti tanto vazio
Que se llevó vidas inocentes, eso no quieroQue tirou vidas inocentes, isso eu não quero
Mis poderes generan una carga que llevoMeus poderes geram um fardo que eu carrego
Y las telarañas sostienen un corazón de hierroE as teias segurando um coração de ferro
Chico, debes saber que me iréGaroto, saiba que eu irei partir
¿Cómo seguiré así?Como vou continuar assim?
Peter, debes seguirPeter, você tem que seguir
¿Señor Stark? Parte del viaje es el finSenhor Stark? Parte da jornada é o fim

En un abrir y cerrar de ojos, él estaba arrodilladoEm um piscar de olhos, ele estava ajoelhado
No tuve tiempo para entender lo que pasóEu não tive tempo pra entender o que aconteceu
Chasqueó los dedos y Thanos fue derrotadoEstalou os dedos e Thanos foi derrotado
¡Señor Stark, ganamos!Senhor Stark, a gente venceu!

No Tony, no podemos dejarlo morirNão Tony, não podemos deixar ele morrer
Ya no sentiré tanto dolorEu não vou mais sentir tanta dor
La luz de mi fe se apagóA luz da minha fé se apagou
Como el brillo de tu reactorComo o brilho do seu reator

A donde mirePra todo lugar que eu olho
Solo veo tu rostroEu só vejo o seu rosto
¿De qué sirve tener superpoderesDo que adianta ter super-poderes
Si una parte de mí está muerta?Se um pedaço de mim está morto?

Mysterio, puedes llevarlo, no merezco quedarmeMysterio, pode pegar, eu nem mereço ficar
Tony estaba equivocado sobre míO Tony estava errado sobre mim
Mintió para ganar, los monstruos son solo I.A.Ele mentiu pra ganhar, os monstros são só I.A.
Tony no querría que fuera asíO Tony não iria querer que eu fosse assim

Happy, no soy TonyHappy, eu não sou o Tony
Ni puedo serloE nem consigo ser
Dicen que soy el nuevo Hombre de HierroDizem que eu sou o novo Homem de Ferro
El mundo lo quiere, pero yo noO mundo quer, só que eu não quero

Mysterio, tus poderes sonMysterio, seus poderes são
Una simple ilusiónUma simples ilusão
Engañarme será solo una vezMe enganar vai ser uma vez só
No soy Tony, pero tal vez pueda ser mejorNão sou o Tony, mas talvez eu possa ser melhor

Entre los edificios, siento su faltaEm meio aos prédios, sinto a falta que ele faz
Intento seguir adelante, pero la nostalgia es demasiadaTento seguir em frente, mas a saudade é demais
Miro hacia arriba, Mysterio dice algo que llama mi atenciónOlho pra cima, Mysterio diz algo que minha atenção chama
Peter Parker, ese es el verdadero nombre del Hombre ArañaPeter Parker, esse é o verdadeiro nome do Homem-Aranha

Ya he sentido tanto vacíoEu já senti tanto vazio
Que se llevó vidas inocentes, eso no quieroQue tirou vidas inocentes, isso eu não quero
Mis poderes generan una carga que llevoMeus poderes geram um fardo que eu carrego
Y las telarañas sostienen un corazón de hierroE as teias segurando um coração de ferro
Chico, debes saber que me iréGaroto, saiba que eu irei partir
¿Cómo seguiré así?Como vou continuar assim?
Peter, debes seguirPeter, você tem que seguir
¿Señor Stark? Parte del viaje es el finSenhor Stark? Parte da jornada é o fim