Rap do Homem-Aranha e Super Choque - No Ritmo do Coração

Rap del Hombre Araña y Super Choque - Al Ritmo del Corazón

Rap do Homem-Aranha e Super Choque - No Ritmo do Coração

Siente la potencia de mi energíaSinta a potência da minha energia
Como una araña lanzando su telaComo uma aranha lançando a sua teia

Siente la potencia de mi energíaSinta a potência da minha energia
Como una araña lanzando su telaComo uma aranha lançando a sua teia
Cuando parezca que no hay esperanzaQuando não achar que tiver esperança
Tranquilo, los amigos del barrio están llegandoTenha calma, estão chegando os amigos da vizinhança
Presta atención, hermanoSe liga aí, irmão
Esto es como un choque, te hace más fuerteIsso é como um choque, te deixa mais forte
Sobre el sueloAcima do chão
En esta electricidad golpeando al ritmo del corazónNessa eletricidade batendo no ritmo do coração

Estaba allí y no pude hacer nadaEu tava lá e não pude fazer nada
Sentí como si mi cuerpo se hubiera congeladoSenti como se meu corpo tivesse congelado
Permanecí inmóvil, en el momento exactoEu estava parado, no momento exato
En que vi al Hombre Araña siendo asesinadoQue eu vi o Homem-Aranha sendo assassinado

Hombres Araña llegando de dimensiones tan lejanasHomens-Aranhas vindo de outras dimensões tão distantes
Necesito mostrarles cuánto séEu preciso mostrar pra eles o quanto que eu sei
Peter, sabes lo que es perder a alguienPeter, você sabe como é perder alguém
Ya sea mi tío Aaron o tu Tía MaySeja o meu tio Aaron ou sua Tia May

No funcionará asíNão vai funcionar assim
En lo alto de los edificios, siento la energía en míNo topo dos prédios, eu sinto a energia em mim
Los villanos intentan escapar, pero al finalOs vilões tentam fugir, mas no fim
Todos terminan teniendo un mal díaTodos eles sempre acabam tendo um dia ruim

Rey del Crimen, yoRei do Crime, eu
Sé que tienes miedoSei que você tem medo
Tu familia no aceptaste perderSua família você não aceitou perder
Se fueron porque cometes esos erroresPartiram porque você comete esses erros

Errores que no repetiréErros que eu não vou repetir
Si el caos surge en la ciudad, solo dime, llámameSe surgir o caos na cidade, eu te digo, só me chama
Soy Miles Morales y por un tiempoEu sou Miles Morales e por algum tempo
Fui el primero y único Hombre ArañaEu fui o primeiro e único Homem-Aranha

Siente la potencia de mi energíaSinta a potência da minha energia
Como una araña lanzando su telaComo uma aranha lançando a sua teia
Cuando parezca que no hay esperanzaQuando não achar que tiver esperança
Tranquilo, los amigos del barrio están llegandoTenha calma, estão chegando os amigos da vizinhança
Siente la potencia de mi energíaSinta a potência da minha energia
Como una araña lanzando su telaComo uma aranha lançando a sua teia
Cuando parezca que no hay esperanzaQuando não achar que tiver esperança
Tranquilo, los amigos del barrio están llegandoTenha calma, estão chegando os amigos da vizinhança
Presta atención, hermanoSe liga aí, irmão
Esto es como un choque, te hace más fuerteIsso é como um choque, te deixa mais forte
Sobre el sueloAcima do chão
En esta electricidad golpeando al ritmo del corazónNessa eletricidade batendo no ritmo do coração

Big-Bang, nada bienBig-Bang, nada bem
Ese día para siempre marcado en mi ADNAquele dia pra sempre marcado em meu DNA
Mucho más allá, ¿arma? NoMuito além, arma? Nem
Mi mano ahora puede electrocutarteMinha mão agora pode te eletrocutar

He hecho de todo a esta edadEu já fiz de tudo mesmo nessa idade
Superhéroe que protege esta ciudadSuper-herói que protege essa cidade
Acabando con lo maloAcabando com o que tem de ruim
Esa fue la misión que mi madre me encomendóFoi essa missão que minha mãe passou pra mim

Mamá, ¿estás orgullosa?Mãe, você tá orgulhosa?
Vengo del futuro, tu hijo es un héroeEu vim do futuro, o seu filho é um herói
Puedo lidiar con este líoEu posso lidar com essa bagunça
Mantente alejada del peligro, este día es el que más me dueleFique longe do perigo, esse dia é o que mais me dói

Ella es terca, ya lo sabíaEla é teimosa, eu já sabia disso
Porque yo también lo soyPorque eu também sou
Estaba yéndome, terminé viendo esoEstava indo embora, acabei vendo aquilo
No salvé a mi madre, como ella me salvóNão salvei minha mãe, como ela me salvou

Las sombras pueden ser cruelesAs sombras podem ser cruéis
Los villanos pueden tener sus seguidoresVilões podem ter os seus fiéis
Pero ninguno tiene razón para volverse más fuerteMas nenhum deles tem motivo pra ficar mais forte
Es lo que amo lo que me convierte en Super ChoqueÉ o que eu amo que me torna o Super-Choque

Siente la potencia de mi energíaSinta a potência da minha energia
Como una araña lanzando su telaComo uma aranha lançando a sua teia
Cuando parezca que no hay esperanzaQuando não achar que tiver esperança
Tranquilo, los amigos del barrio están llegandoTenha calma, estão chegando os amigos da vizinhança
Siente la potencia de mi energíaSinta a potência da minha energia
Como una araña lanzando su telaComo uma aranha lançando a sua teia
Cuando parezca que no hay esperanzaQuando não achar que tiver esperança
Tranquilo, los amigos del barrio están llegandoTenha calma, estão chegando os amigos da vizinhança
Presta atención, hermanoSe liga aí, irmão
Esto es como un choque, te hace más fuerteIsso é como um choque, te deixa mais forte
Sobre el sueloAcima do chão
En esta electricidad golpeando al ritmo del corazónNessa eletricidade batendo no ritmo do coração