Devil Trigger | Nero (Devil May Cry)

Desencadenador del Diablo | Nero (Devil May Cry)

Devil Trigger | Nero (Devil May Cry)

Demonios en ascensoDemônios em ascensão
Humanos voy a ayudarHumanos eu vou ajudar
Arranca mi brazoArranque meu braço
Y aún así, lucharéE mesmo assim, eu vou lutar

¿Cómo están lidiando las personasComo as pessoas estão lidando
Con la aparición de demonios en el mundo humano?Com o aparecimento de demônios no mundo humano?
Con Clifford fuera del inframundoTendo a Clifford fora do submundo
Veo cómo todo puede estar desmoronándoseEu vejo como tudo pode estar se acabando

Por cada demonio que mateA cada demônio que eu matar
Cada persona que pueda salvarCada pessoa que eu puder salvar
Estaré más cerca de encontrarFará com que eu esteja mais perto de encontrar
Aquel que me robó el brazoAquele que roubou meu braço

Uryzen es el principal sospechosoUryzen é o principal suspeito
Respuestas es lo que busco encontrarRespostas é o que eu almejo encontrar
Pero no pude enfrentarloMas eu não fui capaz de enfrentá-lo

DanteDante
No dejaré que lo enfrentes soloNão deixarei que o enfrente sozinho
No importa si soy una carga inútilNão importa se eu sou um peso morto
Sé que aún puedo luchar una y otra vezSei que eu ainda posso lutar de novo e de novo

Siempre estaré allíEu sempre vou estar lá
Nada me detendrá de salvarteNada vai me impedir de te salvar
Con toda mi fuerza, lucharéCom toda a minha força, eu vou lutar
Cada demonio que aparezcaCada demônio que aparecer
Mi espada clavaréMinha espada eu vou cravar
¡Desencadenador del Diablo!Devil Trigger!
Frente a estos seres, no me rendiréDiante esses seres, não vou me render
Si están en mi camino, se arrepentiránSe estiverem na frente, vão se arrepender
La humanidad tiene su nuevo protectorA humanidade tem seu novo protetor
Nero!Nero!

Necesito encontrarloEncontrá-lo eu preciso
Sé que en esta pelea, no estoy soloSei que nesta briga, eu não estou sozinho
Y a este demonio lo destruiréE esse demônio eu vou destruí-lo
Lo erradicaré de mi caminoVou erradicá-lo do meu caminho

En medio de la batalla, el fruto se revelaNo meio do combate, o fruto se revela
En el inframundo es donde estaráNo submundo é onde vai estar
V pide que finalice al demonioV pede pra finalizar o demônio
Para fusionarse y regresar más fuertePara se fundir e forte o retornar

No volveré a casaEu não vou voltar pra casa
Por él perdí mi brazoPor causa dele que perdi o meu braço
No dejaré que lide con esto soloNão deixarei lidar com isso sozinho
¿Crees que soy un tonto?Tá me achando com cara de otário?

¿Soy una carga inútil? No importaSou um peso morto? Não importa
No te quedarás con la diversión solo para tiNão vai ficar com a diversão só pra você
Entonces dime, ¿por qué?Então me diga, porquê?
Dime, ¿por qué?Me diga, porquê?

Él es mi padreEle é meu pai
Descubro que tengo una familiaDescubro que eu tenho uma família
Aunque sea demasiado débilMesmo eu sendo fraco demais
Será diferente al finalSerá diferente no fim

No puedo dejar que se maten entre ellosEu não posso deixa-los se matarem
No pude proteger a Credo, pero esta pelea puedo detenerlaNão pude proteger Credo, mas essa briga eu posso impedir

Siempre estaré allíEu sempre vou estar lá
Nada me detendrá de salvarteNada vai me impedir de te salvar
Con toda mi fuerza, lucharéCom toda a minha força, eu vou lutar
Cada demonio que aparezcaCada demônio que aparecer
Mi espada clavaréMinha espada eu vou cravar
¡Desencadenador del Diablo!Devil Trigger!
Frente a estos seres, no me rendiréDiante esses seres, não vou me render
Si están en mi camino, se arrepentiránSe estiverem na frente, vão se arrepender
La humanidad tiene su nuevo protectorA humanidade tem seu novo protetor
Nero!Nero!

Juro que no los dejaré morirEu juro, não vou deixá-los morrer
Despierto un nuevo poderDesperto um novo poder
Ahora, puedo vencerAgora, eu posso vencer
¡Desencadenador del Diablo!Devil Trigger!
Frente a estos seres, no me rendiréDiante esses seres, não vou me render
Si están en mi camino, se arrepentiránSe estiverem na frente, vão se arrepender
La humanidad tiene su nuevo protectorA humanidade tem seu novo protetor
Nero!Nero!