Rap dos Homens-Aranha (Edge of Time) - Duas Dimensões

Rap de los Hombres Araña (Edge of Time) - Dos Dimensiones

Rap dos Homens-Aranha (Edge of Time) - Duas Dimensões

Eddie, alguna vez fuiste cruelEddie, você já foi cruel
Un asesino, alguien maloUm assassino, alguém ruim
Pero sé que eso ya pasóMas eu sei que isso é passado
Ya no eres asíVocê não é mais assim

Son dos dimensiones y debemosSão duas dimensões e nós temos
Revertir cada error sobre todoQue reverter cada erro acima de tudo
2099, un gran riesgo acecha2099, um grande risco percorre
Porque los problemas del pasado destruyen el futuroPorque as questões do passado destrói o futuro
Y juntos arreglaremosE nós vamos juntos consertar
Podemos revertir el pasadoReverter o passado nós podemos
Los superhéroes no pueden perecerSuper-heróis não podem perecer
En el límite del tiempoNo limite do tempo

En otra dimensión, Miguel O'Hara en acciónEm outra dimensão, Miguel O'Hara em ação
Tratando de resolver lo que sucedióTentando resolver aquilo que aconteceu
Mi futuro alterado, descubro que en el pasadoO meu futuro alterado, descubro que no passado
El Hombre Araña murióO Homem-Aranha morreu

¿Puedes escucharme? Sí, puedo oírteVocê pode me escutar? Sim, eu consigo te ouvir
Estamos conectados por el multiversoEstamos ligados pelo multiverso
Arreglemos y busquemos la pazVamos consertar e buscar a paz
No dejemos el futuro en manos de AlchemaxNão deixar o futuro nas mãos da Alchemax

El Hombre Araña no puede morirO Homem-Aranha não pode morrer
El Anti-Venom está descontroladoO Anti-Venom está descontrolado
Su ira solo crece, todo esto me pareceA raiva dele só cresce, isso tudo me parece
ManipuladoManipulado

Walker, Sloan, entonces eras túWalker, Sloan, então era você
Quien estaba convirtiendo a Eddie nuevamente en un asesinoQue estava tornando o Eddie de novo um assassino
No pude salvarme, pero esta vez puedoEu não pude me salvar, mas dessa vez eu consigo
Porque él no está soloPois ele não tá sozinho

Son dos dimensiones y debemosSão duas dimensões e nós temos
Revertir cada error sobre todoQue reverter cada erro acima de tudo
2099, un gran riesgo acecha2099, um grande risco percorre
Porque los problemas del pasado destruyen el futuroPorque as questões do passado destrói o futuro
Y juntos arreglaremosE nós vamos juntos consertar
Podemos revertir el pasadoReverter o passado nós podemos
Los superhéroes no pueden perecerSuper-heróis não podem perecer
En el límite del tiempoNo limite do tempo

Este es mi futuroEsse é o meu futuro
Mary Jane también fue asesinadaA Mary Jane foi morta também
No es momento, PeterIsso não é hora, Peter
Si tienes poderes, ¿por qué no salvar a alguien?Se você tem poderes, por que não salvar alguém?

Pasado, futuroPassado, futuro
Perdiendo los mundosPerdendo os mundos
Mi futuro parece tan diferente, entoncesMeu futuro parece tão diferente, então
Yo del futuro es mi mayor villanoEu do futuro é meu maior vilão

Peter del futuro, esto termina aquíPeter do futuro, isso acaba aqui
Lo mismo para esta anomalía temporalO mesmo pra essa anomalia temporal
Mostraremos que el bien siempre triunfaVamos mostrar que o bem sempre vence
Es bueno ver todo volver a la normalidadÉ bom ver tudo voltar ao normal