Fragments Of Solitude

Fragmentos de Soledad

Fragments Of Solitude

Las fuerzas del tiempo aprietan la mano de la corduraThe forces of time tighten the hand of sanity
La mente resiste las ideas que quiero defenderThe mind resists the ideas I want to defend
¿Cuál será el costo?What will be the cost?
Quiero encontrar el punto medio donde detenermeI want to find the middle ground where to stop

Las exigencias llegan a mil por horaDemands rush to arrive
Todo tiene un límiteEverything has a limit
¿Hasta dónde llegará?How far will it go?
Compromiso, miedo, pactos y la incertidumbreCommitment, fear, pacts, and uncertainty
Dar o quitar algunas palabrasGive or take a few words
No sé si este es el camino que quiero seguirI don’t know if this is the path I want to follow
Pero tampoco sé cuál sería el correctoBut I also don’t know which would be the right one

Confundido, prefiero no pensarConfused, I prefer not to think
La tristeza me visita de vez en cuandoSadness visits me from time to time
Haciendo una mueca de victoriaMaking a grimace of winning
Le pregunto: ¿Por dónde empezar?I ask it: Where to begin?
El silencio me aniquilaSilence annihilates me
Las exigencias corren por mi menteDemands run through my mind
Empiezo a temblarI start to tremble
Y me pregunto: ¿Cuándo es el momento de escapar?And I wonder: When is the time to escape?