The Weight Of Desolation

El Peso de la Desolación

The Weight Of Desolation

El peso de la desolación se asienta, cubriendo caminos olvidados en el frío del amanecerThe weight of Desolation settles, veiling forgotten paths in the chill of dawn

En esta ciudad insomne y sin finIn this sleepless, endless city
Busco paz como un náufrago perdido en el marI search for peace like a castaway lost at sea
Cada paso se siente pesado a medida que crecen las sombrasEach step feels heavy as the shadows grow
El final está escrito, y no hay forma de soltarThe end is written, and there's no letting go

¿A dónde voy?Where do I go?
En la oscuridad, caigo lentoIn the dark, I'm falling slow
¿A dónde voy?Where do I go?
El mundo sigue, pero no séThe world moves on, but I don’t know
¿A dónde voy?Where do I go?
No hay respuestas aquí, solo el fríoNo answers here, just the cold
Este gris me consume por completoThis gray consumes me whole

Los días caen como plomo pesadoDays fall down like heavy lead
Los recuerdos se desvanecen, ahogados en la niebla adelanteMemories fade, drowned in the fog ahead
El telón cae, pero yo sigo despiertoThe curtain falls, but I remain awake
Solo bajo esta lluvia interminableAlone beneath this endless rain

Si pudiera retroceder el tiempoIf I could turn back time
A esos días que dejé atrásTo those days I left behind
Cuando el sol brillaba un poco másWhen the Sun would shine a little more
Pero ahora es oscuridad lo que imploroBut now it's darkness I implore

¿A dónde voy?Where do I go?
En la oscuridad, caigo lentoIn the dark, I'm falling slow
¿A dónde voy?Where do I go?
El mundo sigue, pero no séThe world moves on, but I don’t know
¿A dónde voy?Where do I go?
No hay respuestas aquí, solo el fríoNo answers here, just the cold
Este gris me consume por completoThis gray consumes me whole

Domingo sin sentido de direcciónSunday with no sense of direction
Los veo caminar, sin rastro de tensiónI see them walk, no trace of tension
Pero sé que los cambios vendrán a mi caminoBut I know changes will come my way
Es hora de abrazar lo que está aquí para quedarseIt’s time to embrace what’s here to stay

Estoy atrapado entre el pasado y el futuroI'm stuck between the past and future
Persiguiendo fantasmas, pero sintiéndome inseguroChasing ghosts, but feeling unsure
Estos días son duros, pero resistiréThese days are hard, but I’ll endure
Encontraré mi camino, de eso estoy seguroI’ll find my way, of that I'm sure

¿A dónde voy?Where do I go?
En la oscuridad, caigo lentoIn the dark, I'm falling slow
¿A dónde voy?Where do I go?
El mundo sigue, pero no séThe world moves on, but I don’t know
¿A dónde voy?Where do I go?
No hay respuestas aquí, solo el fríoNo answers here, just the cold
Este gris me consume por completoThis gray consumes me whole