Malas Decisiones

Slechte Beslissingen

Malas Decisiones

JaYeah
Ze zeggen dat de liefde niet waarschuwtDicen que el amor no avisa
Maar jij wist wat je deedPero tú sabías lo que hacías

Je keek naar me alsof er niets aan de hand wasMe mirabas como si nada
Met beloftes die niet kloptenCon promesas maquilladas
Ik dacht dat je een thuis wasYo creyendo que eras casa
Jij verdwaalde in valse blikkenTú perdiéndote en miradas falsas

Je zei: Overdrijf nietMe decías: No exageres
Terwijl je me op drie zetteMientras borras a las tres
Ik zo trouw aan wat pijn doetYo tan fiel a lo que hiere
Jij zo koud om goed te willen zijnTú tan fría pa' querer bien

Ik verdedigde het onverd defendbareYo defendiendo lo indefendible
Jou excuses geven die niet zichtbaar warenPoniéndote excusas invisibles
Altijd was ik jouw veilige keuzeSiempre fui tu plan seguro
Ik zette alles in op de toekomstYo apostándolo todo al futuro

Jij was een van mijn slechte beslissingenFuiste una de mis malas decisiones
Van die waarvan je je goed voelt en die je dan brekenDe esas que se sienten bien y luego te rompen
Ik gaf je mijn hart zonder voorwaardenTe di el corazón sin condiciones
Jij gebruikte het alleen als het jou uitkwamTú lo usaste solo cuando te convenía entonces

Jij was een van mijn slechte beslissingenFuiste una de mis malas decisiones
Vandaag val ik niet meer voor jouw verleidingenHoy ya no caigo en tus tentaciones
Ik hef het glas op mezelf en mijn littekensBrindo por mí y mis cicatrices
Om niet weer te geloven in jouw gelukkige verhalenPor no volver a creer en tus versiones felices

Nu zoek je me op als het misgaatAhora me buscas cuando fallan
Met degenen die je beloofde dat ze beter warenLos que juraste que eran mejor
Je zegt dat niemand zoals jij voor me zorgtMe dices nadie como tú me cuida
Wat een ironie, nu begrijp ik hetQué ironía, ahora entiendo yo

Ik was jouw maandag, jouw steunYo era tu lunes, tu respaldo
Jij, voor als alles misgaatTú, por si todo sale mal
Het deed pijn om mijn ogen te openenMe dolió abrir bien los ojos
Maar vandaag wil ik je niet reddenPero hoy no te quiero salvar

Mijn stem trilt niet meerYa no me tiembla la voz
Als ik jouw naam hoorSi escucho tu nombre sonar
Het was geen gebrek aan liefdeNo fue falta de amor
Het was houden van waar geen plek wasFue amar donde no había lugar

Jij was een van mijn slechte beslissingenFuiste una de mis malas decisiones
Van die die beloven en je dan brekenDe esas que prometen y luego te rompen
Ik gaf je mijn hart zonder voorwaardenTe di el corazón sin condiciones
Jij gebruikte het alleen als het jou uitkwamTú lo usaste solo cuando te convenía entonces

Jij was een van mijn slechte beslissingenFuiste una de mis malas decisiones
Maar vanavond ken je me niet meerPero esta noche no me conoces
Ik hef het glas op mezelf en mijn littekensBrindo por mí y mis cicatrices
Om niet weer te vallen voor jouw gelukkige verhalenPor no volver a caer en tus versiones felices

Het was niet mijn schuld dat ik zo van je hieldNo fue mi culpa quererte así
Het was jouw angst om echt te voelenFue tu miedo a sentir de verdad
Ik was zekerheid, jij een misschienYo fui certeza, tú un tal vez
Een ik hou van je zonder diepgangUn te quiero sin profundidad

Je brak me, kijk nu naar meMe rompiste, mírame ahora
Sterker, echter, zonder maskerMás fuerte, más real, sin disfraz
Ik verloor een verhaal dat loogPerdí una historia que mentía
Winst in mijn rust en mijn vrijheidGané mi paz y mi libertad

Jij was een van mijn slechte beslissingenFuiste una de mis malas decisiones
Maar ik draag jouw fouten niet meerPero ya no cargo tus errores
Als je ooit naar me vraagtSi algún día preguntas por mí
Zeg dan dat ik heb geleerd om voor mezelf te kiezenDiles que aprendí a elegirme a mí

Ze zeggen dat de liefde pijn doetDicen que el amor duele
Maar ik wist niet dat het zo pijn deedPero no sabía que dolía así
Wat een geluk voor mijQué suerte la mía
Jou verliezen, dat maakte mij vrij.Perderte, me hizo ganar a mí