Ist das Liebe (feat. Zoe)

Is This Love (feat. Zoe)

Liebe, was für eine schöne SacheLove what a beautiful thing
Yuh seet sing fi dem Zoe (ooh la la)Yuh seet sing fi dem Zoe (ooh la la)
Alborosie whoy yeahAlborosie whoy yeah
Zünd das Feuer an, ja jaBlaze up di fyah yeah yeah

Frau, ich brauche dich, ich liebe dich so, bleib an meiner SeiteWoman I need you I love you so stay by my side
Ich sage keine Lügen, es ist schwer, dir das zu sagen, ich bin schüchternMe no tell no lie is difficult to tell you this I'm shy
Aber seit du in mein Leben gekommen bist, sehe ich dich als meine Kaiserin und meine FrauBut since you come inna mi life I see you as mi empress and mi wife
Die Mutter meines KindesThe mother of mi child
Respektiere die Frau, nicht diese FrauRespect woman no this woman
Die schwarze Frau ist die Nummer einsBlack woman di number one
Von der Schöpfung, afrikanisch-jamaikanischFrom di creation African jamaican
Lass sie gehen, ohne EinschüchterungMake dem galaan no intimidation
Nur Meditation und HingabeJust meditation and devotion
Halte dich an Jah Jahs PlanStick to jah jah plan
Nun dannWell then

Wenn es Zeit ist zu gehenWhen its time to go
Lasse ich dich mit Tränen in meinen Augen zurück (whoy yoh yoh)I'm leaving you with tears in my eyes (whoy yoh yoh)
Aber mein Herz wird bleiben, ich liebe dich für den Rest meines Lebens (ich verspreche es dir)But my heart will stay I love you for the rest of my life (I promise you)

Ist das Liebe, die ich fühleIs this love that I'm feelin
Tief in meiner SeeleDeep down in my soul
Bringt mir Freude und HingabeBring me joy and devotion
Vollendet meine WeltComplete my world
Also bitte, verspreche mir, BabySo please promise me, baby
Du wirst niemals weggehen (weg, weg)You'll never go away (away away)
Lieb mich einfach jeden TagJust love me everyday

Du bist das sexy Mädchen in meinem LebenYou are the sexy girl inna mi life
Ich gebe dir jeden Tag und jede Nacht, Rastaman macht es richtigMe give you everyday and everynight rastaman do it right
Keine schrägen Dinge, kein Sodomit, also bitte, mein Mädchen, halte es engNo freaky things no sadomite so please my girl keep it tight
Lass nicht zu, dass die dreckigen Jungs deinen Stolz nehmenNo mek di dutty bwoy dem tek away your pride
Ich verachte den, der den Mann für einen Narren hältMi bun di one that tek di man fi a fool
Ich verachte den, der um Geld bettelt und versucht zu herrschenMi bun di one that beg di money and try fi rule
Ich verachte den Lügner und Susy GrindMi bun di liar and susy grind
Frau, du musst treu sein, wenn du meine sein willstWoman you have to be faithful if you want to be mine
Nun dannWell then

Wenn es Zeit ist zu gehenWhen its time to go
Lasse ich dich mit Tränen in meinen Augen zurück (weey yey yey)I leaving you with tears in my eyes (weey yey yey)
Aber mein Herz wird bleiben, ich liebe dich für den Rest meines Lebens (ich verspreche es dir)But my heart will stay I love you for the rest of my life (I promise you)

Ist das Liebe, die ich fühleIs this love that I'm' feelin
Tief in meiner SeeleDeep down in my soul
Bringt mir Freude und HingabeBring me joy and devotion
Vollendet meine WeltComplete my world
Also bitte, verspreche mir, BabySo please promise me, baby
Du wirst niemals weggehen (weg, weg)You'll never go away (away away)
Lieb mich einfach jeden TagJust love me everyday

Frau, kümmere dich um die Familie, sorge und kocheWoman take care of di family provide an cook
Den Reis und das Hähnchen für die Kinder, ich arbeiteDi rice an chicken fi di pickney me work
Jeden Tag, um Geld zu verdienen, um sie zu unterstützen, gibEveryday fi get money to support dem give
Ihnen Bildung, Stärke und Schule, FrauDem education strenght an school dem woman
Gib mir Leben, also bitte akzeptiere mein Saatgut, wir müssenGive me life so please accept my seed we haffi
Zusammenhalten, wir werden nicht verlieren, nur erfolgreich seinStick togheter we nah go loose just succeed
Einheit und Liebe im Namen des Höchsten JahUnity an love in the name of di most high jah
Ich bin hier nur für dich, meine FrauMe de ya ya just for you my woman
Nun dannWell then

Ist das Liebe, die ich fühle (ist das Liebe, die ich fühle?)Is this love that I'm feelin (is this love that I'm feelin')
Tief in meiner Seele (tief in meiner Seele)Deep down in my soul (deep down in my soul)
Bringt mir Freude und Hingabe (bringt mir Freude und Hingabe)Bring me joy and devotion (bring me joy and devotion)
Vollendet meine Welt (vollendet meine Welt)Complete my world (complete my world)
Also bitte, verspreche mir, Baby (also bitte, verspreche mir, Baby)So please promise me baby (so please promise me baby)
Du wirst niemals weggehen (weg, weg)You'll never go away (away away)
Lieb mich einfach jeden TagJust love me everyday