Est-ce de l'amour (feat. Zoe)

Is This Love (feat. Zoe)

L'amour, quelle belle choseLove what a beautiful thing
Ouais, tu vois, chante pour eux Zoe (ooh la la)Yuh seet sing fi dem Zoe (ooh la la)
Alborosie, ouaisAlborosie whoy yeah
Allume le feu, ouais, ouaisBlaze up di fyah yeah yeah

Femme, j'ai besoin de toi, je t'aime tant, reste à mes côtésWoman I need you I love you so stay by my side
Je ne mens pas, c'est difficile de te le dire, je suis timideMe no tell no lie is difficult to tell you this I'm shy
Mais depuis que tu es entrée dans ma vie, je te vois comme mon impératrice et ma femmeBut since you come inna mi life I see you as mi empress and mi wife
La mère de mon enfantThe mother of mi child
Respecte les femmes, pas cette femmeRespect woman no this woman
La femme noire, numéro unBlack woman di number one
Depuis la création, africaine jamaïcaineFrom di creation African jamaican
Fais-leur savoir, pas d'intimidationMake dem galaan no intimidation
Juste méditation et dévotionJust meditation and devotion
Reste fidèle au plan de Jah JahStick to jah jah plan
Eh bien alorsWell then

Quand il sera temps de partirWhen its time to go
Je te laisse avec des larmes dans les yeux (ouais, ouais, ouais)I'm leaving you with tears in my eyes (whoy yoh yoh)
Mais mon cœur restera, je t'aime pour le reste de ma vie (je te le promets)But my heart will stay I love you for the rest of my life (I promise you)

Est-ce de l'amour que je ressensIs this love that I'm feelin
Au fond de mon âmeDeep down in my soul
Apporte-moi joie et dévotionBring me joy and devotion
Complète mon mondeComplete my world
Alors s'il te plaît, promets-moi, bébéSo please promise me, baby
Tu ne partiras jamais (jamais, jamais)You'll never go away (away away)
Aime-moi juste chaque jourJust love me everyday

Tu es la fille sexy de ma vieYou are the sexy girl inna mi life
Je te donne tout, chaque jour et chaque nuit, le rastaman fait bienMe give you everyday and everynight rastaman do it right
Pas de trucs bizarres, pas de sodomites, alors s'il te plaît, ma fille, reste bienNo freaky things no sadomite so please my girl keep it tight
Ne laisse pas ces sales garçons te voler ta fiertéNo mek di dutty bwoy dem tek away your pride
Je brûle celui qui prend l'homme pour un imbécileMi bun di one that tek di man fi a fool
Je brûle celui qui mendie de l'argent et essaie de régnerMi bun di one that beg di money and try fi rule
Je brûle le menteur et la traînéeMi bun di liar and susy grind
Femme, tu dois être fidèle si tu veux être à moiWoman you have to be faithful if you want to be mine
Eh bien alorsWell then

Quand il sera temps de partirWhen its time to go
Je te laisse avec des larmes dans les yeux (ouais, ouais, ouais)I leaving you with tears in my eyes (weey yey yey)
Mais mon cœur restera, je t'aime pour le reste de ma vie (je te le promets)But my heart will stay I love you for the rest of my life (I promise you)

Est-ce de l'amour que je ressensIs this love that I'm' feelin
Au fond de mon âmeDeep down in my soul
Apporte-moi joie et dévotionBring me joy and devotion
Complète mon mondeComplete my world
Alors s'il te plaît, promets-moi, bébéSo please promise me, baby
Tu ne partiras jamais (jamais, jamais)You'll never go away (away away)
Aime-moi juste chaque jourJust love me everyday

Femme, prends soin de la famille, fournis et cuisineWoman take care of di family provide an cook
Le riz et le poulet pour les enfants, je travailleDi rice an chicken fi di pickney me work
Chaque jour pour gagner de l'argent pour les soutenir, leur donnerEveryday fi get money to support dem give
Éducation, force et école, femmeDem education strenght an school dem woman
Donne-moi la vie, alors s'il te plaît, accepte ma semence, on doitGive me life so please accept my seed we haffi
Rester ensemble, on ne va pas perdre, juste réussirStick togheter we nah go loose just succeed
Unité et amour au nom du Très-Haut JahUnity an love in the name of di most high jah
Je suis là juste pour toi, ma femmeMe de ya ya just for you my woman
Eh bien alorsWell then

Est-ce de l'amour que je ressens (est-ce de l'amour que je ressens)Is this love that I'm feelin (is this love that I'm feelin')
Au fond de mon âme (au fond de mon âme)Deep down in my soul (deep down in my soul)
Apporte-moi joie et dévotion (apporte-moi joie et dévotion)Bring me joy and devotion (bring me joy and devotion)
Complète mon monde (complète mon monde)Complete my world (complete my world)
Alors s'il te plaît, promets-moi, bébé (alors s'il te plaît, promets-moi, bébé)So please promise me baby (so please promise me baby)
Tu ne partiras jamais (jamais, jamais)You'll never go away (away away)
Aime-moi juste chaque jourJust love me everyday