L'Ingracié

Unforgiven

Dans les rues, la vie trépidante est un souciIn-a the streets busy life is a trouble
Pendant que tu observes ton monde, tes poissons restent dans leur étangWhile you watch your world your fish stay they own pond
Ceux qui ne sont pas d'accord choisissent le chemin du délinquantThose who disagree choose the way of a dubber
Ceux qui s'intègrent choisissent le livre et l'ordinateurThose who blend right in choose the book and the laptop
Ceux qui ont des oreilles pour écouter ce que maman a ditWho have ears to litsen to what mama said
S'assoient dans une église et prient en silenceSit down in a chruch and be quiet and pray
Tu prends le mauvais engagementYoure takin' on the wrong pledge
Ta vie n'est pas acquiseYour life not granted
Alors ton histoire résonne dans ma têteSo your story echoes in my head

Ce que j'ai trouvéWhat I've found
Ce que j'ai suWhat I've known
Jamais brillé dans ce que j'ai montréNever shined through in what I've shown
Jamais êtreNever be
Jamais voirNever see
Ne veux-tu pas voir ce qui aurait pu être ?Won't ya see what might have been?
Ce que j'ai ressentiWhat I've felt
Ce que j'ai suWhat I've known
Jamais brillé dans ce que j'ai montréNever shined through in what I've shown
Jamais libreNever free
Jamais moiNever me
Alors je te déclare ingratSo I dub thee unforgiven

C'est l'histoire d'un homme que je connaissais autrefoisThis is the story of man I used to know
Il n'a jamais écouté les mots de son père et de sa mèreHe never listened to his dad and mama words
Il a trouvé refuge au mauvais endroitHe found shelter in the wrong place
Ami avec un visage torduFriends with a screw face
Puis tué par leurs mauvaises voiesThen killed by their wrong ways
La justice n'est pas clémenteJustice not kind
Sa vision est aveugleIt's vision blind
Avance avec la sentenceForward with the sentence
Aucun juge ne peut revenir en arrièreNo judge can rewind
Repose en effet, ouaisRest indeed, yeah
Repose en paixRest in peace
Repose en moiRest in me

Ce que j'ai trouvéWhat I've found
Ce que j'ai suWhat I've known
Jamais brillé dans ce que j'ai montréNever shined through in what I've shown
Jamais êtreNever be
Jamais voirNever see
Ne veux-tu pas voir ce qui aurait pu être ?Won't ya see what might have been?
Ce que j'ai ressentiWhat I've felt
Ce que j'ai suWhat I've known
Jamais brillé dans ce que j'ai montréNever shined through in what I've shown
Jamais libreNever free
Jamais moiNever me
Alors je te déclare ingratSo I dub thee unforgiven

Il y a encore un endroit qui veut que tu l'appelles le tienThere's still a place that wants you call your own
Pas une zone blanche dans une maison funéraireNot a white zone at a funeral home
Silence, plus de musique, plus de sonSilence, no more music, no sound
Sous la lumière de la lune dans une petite villeUnder the moonlight in a small town
La culpabilité repose sur leurs épaulesGuiltiness rests on their shoulders
Alors, pour l'homme maléfique, ses jours sont comptésSo, for the wicked man, his days are numbered
Repose en effet, ouaisRest indeed, yeah
Repose en moiRest in me

Ce que j'ai ressentiWhat I've felt
J'ai suI've known

Jamais libreNever free
Jamais moiNever me

Ce que j'ai trouvéWhat I've found
Ce que j'ai suWhat I've known
Jamais brillé dans ce que j'ai montréNever shined through in what I've shown
Jamais êtreNever be
Jamais voirNever see
Ne veux-tu pas voir ce qui aurait pu être ?Won't ya see what might have been?
Ce que j'ai ressentiWhat I've felt
Ce que j'ai suWhat I've known
Jamais brillé dans ce que j'ai montréNever shined through in what I've shown
Jamais libreNever free
Jamais moiNever me