Castelo de Areia

Castillo de Arena

Castelo de Areia

Construyó su casa junto al marConstruiu sua casa junto ao mar
Quiso edificar un castilloUm castelo quis edificar
En lugar de buscarAo invés de procurar
Una roca y afianzarseUma rocha e se firmar
Prefirió arriesgar su vidaPreferiu por em risco sua vida

Así es la vida del hombre sin DiosAssim é a vida do homem sem Deus
Siempre construye su casaSempre constrói sua casa
Junto al marJunto ao mar
Piensa que todo está bienPensa que está tudo bem
Tiene muchas cosasMuitas coisas ele tem
Hasta que llega la ola y se lo lleva todoAté vir a onde e tudo levar

Castillo de arena, sus sueños en el sueloCastelo de areia , seus sonhos no chão
Su vida entera perdida en vanoSua vida inteira perdida em vão
Todo lo que conquistó,Tudo o que conquistou ,
Todo lo que logróTudo o que conseguiu
En un instante de la vida, todo desaparecióNum golpe da vida , tudo sumiu
Y tendrá que empezar de nuevoE outra vez terá de recomeçar
¿Por qué no cambiar el lugar de la reconstrucción?Porque não mudar o lugar da reconstrução ?
Sobre la roca, firme quedaráSobra a rocha , firme vai ficar
Todavía hay tiempo para empezar de nuevoAinda há tempo para recomeçar

Como ahora construyó sobre la rocaComo agora sobre a rocha construiu
Habrá cambios como nunca vioHaverá mudanças como nunca viu
Sé que la tormenta vendráSei que a tempestade vem
Pero pronto todo estará bienMas logo tudo estará bem
Porque la tormenta no destruyó su casaPois sua casa a tempestade não destruiu

Intenta llevar tu vida de esta maneraTente agora a sua vida assim levar
Nunca vuelvas a edificar sobre la arenaNunca volte sobre a areia edificar
Deja que el mundo entero veaDeixe o mundo inteiro ver
Lo que Dios hizo en tiO que Deus fez em você
Y que nunca volverás a ser unE que você nunca voltará a ser um

Castillo de arenaCastelo de areia
Con sueños en el sueloCom sonhos no chão
Perdiendo tu vida entera en vanoPerdendo sua vida inteira em vão
Todo lo que conquistaste,Tudo o que conquistou ,
Todo lo que lograsteTudo o que conseguiu
En un instante de la vida, todo desaparecióNum golpe da vida , tudo sumiu
Y tendrás que empezar de nuevoE outra vez terá de recomeçar
¿Por qué no cambiarPor que não mudar
El lugar de la reconstrucción?O lugar da reconstrução ?
Sobre la roca, firme quedarásSobre a rocha , firme vai ficar
Todavía es tiempo para empezar de nuevoAinda a tempo pra recomeçar