Menino Angola

Niño Angola

Menino Angola

Va como un animal del monteVai como bicho do mato
Solo en su caballo, galopa tan fuerte y el viento le traicionaSó no seu cavalo, galope tão forte e o vento lhe trai
Y trae tanta ira, que arde la herida que el tiempoE traz tanta ira, que arde a ferida que o tempo
guardóguardou

Coro (2x)Refrão (2x)
Niño Angola, toca la violaMenino angola, toca a viola
Rompe en el forróQuebra no forró
Ruge el tambor, gime la sanforaUrra a zabumba, geme a sanfora
Un devaneo soloUm devaneio só
Y el caballo cansado, pasa por la vidaE o cavalo arriado, passa na vida
Debe prestar atenciónTem que ter atenção
Debe volverse peónTem que virar pião
Tanto tiempo perdido en esta encarnaciónTanto tempo perdido nessa encarnação
Es mejor ser felizÉ melhor ser feliz
Es mejor darnos la manoÉ melhor dar as mãos
El momento es ahora, no despuésO momento é agora, não depois
Ahora, despuésAgora, depois

Paranaue, paranaue, erorrorro (4x)Paranaue, paranaue, erorrorro (4x)

Va como un animal del monteVai como um bicho do mato
Solo en su caballo, galopa tan fuerte y el viento le traicionaSó no seu cavalo, galope tão forte e o vento lhe trai
Y trae tanta ira, que arde la herida que el tiempoE traz tanta ira, que arde a ferida que o tempo
guardóguardou

Coro (2x)Refrão (2x)

Paranaue, paranaue, erorrorro (4x)Paranaue, paranaue, erorrorro (4x)