Là Où Naissent Les Couleurs Nouvelles

Donde nacen los Nuevos Colores

Là Où Naissent Les Couleurs Nouvelles

Siempre he vivido aquíJ'ai toujours vécu ici pourtant
Como un extraño erranteTel un étranger errant
En esta soledadSur cette terre, esseulé,
En separación perpetuaEn perpétuel détachment,
Oigo en mí la llamada de otro universoJ'entends en moi l'appel d'un autre univers
Eso resuena amargamenteQui résonne amèrement.

Ojos en el cieloLes yeux rivés vers le ciel,
Llevar la carga de mi cuerpoPortant le fardeau de mon corps,
Percibo mi hogarJe perçois ma demeure
Perdido en la nubePerdue dans le nuées.
Demasiada gravedad aquí, brazos obstinadosTrop de pesanteur ici, de bras obstinés
Retención de espíritus viajerosRetenant les esprits voyageurs
A punto de escaparSur le point de s'échapper.

Desde aquí percibo mi habitaciónD'ici bas je perçois ma demeure,
Sus prados eternosSes prairies éternelles
Perdido en las nubesPerdues dans les nuées.
Donde nacen los nuevos coloresLà où naissent les couleurs nouvelles,
Donde el corazón y mi corazón han permanecidoLà où coeur et mon àme sont restés.