L'Enfant de la Lune (月の子)

Child of the Moon

Tonight the stars are dancing
To revive hope
The stars dance and sigh
In time with the rhythm of the waves
And the gentle moon watching over us
Rises above the beach
Falling back into the dark waters
Flowing into the depths of our souls

Regrets accompany
Waves that come and go
On the colorless sand incessantly
The waves join the circle
Of the rising moon keeping watch
Over the wandering souls
That she calls back from above

The child I once was
Against the toll of the final hours
Silently endures and dreams
This strange child of the Moon
Always contemplating the sea
At the top of deserted islands
During long lonely nights

Tonight the stars dance
To revive hope
The stars dance and sigh
To the rhythm of the waves in cadence
And the calm Moon watching us
Over the shores falls back
Into the dormant black waters
Pouring into the depths of our souls