A Mão Amiga

Una Mano Amiga

A Mão Amiga

Todo era inseguridad a mi alrededorTudo era insegurança ao redor de mim
El presentimiento malo de un triste finalO mau pressentimento de um triste fim
Aunque intentara, el esfuerzo era en vanoPor mais que eu tentasse, o esforço era em vão
Luchaba contra el tiempo sin soluciónLutava contra o tempo sem a solução
En el lodazal parecía estarNa areia movediça eu parecia estar
Sin una mano amiga que me salvaraSem uma mão amiga para me salvar
En el fango del mundo me hundía másNo lamaçal do mundo me afundava mais
Gritaba sin éxito, deseaba pazGritava sem sucesso desejava paz
Pero, hasta entonces, nadie para escucharmePorém, até então ninguém pra me escutar

Pero cuando la esperanza estaba al finalMas quando a esperança estava no fim
Pensaba que no había solución para míPensava não haver mais solução pra mim
Resplandeció una luz en esa oscuridadResplandeceu uma luz naquela escuridão
Apareció alguien y me tendió la manoApareceu alguém e estendeu-me a mão
No podía ser mera coincidenciaMera coincidência não podia ser
Alguien muy especial apareció allíAlguém muito especial ali aparecer
No tuvo en cuenta lo que me pasóEm conta não levou o que me aconteceu
El estado miserable en el que me encontrabaO estado miserável que me achava eu
Considerado muerto, me hizo vivirConsiderado morto ele me fez viver

Y si estás en la misma situaciónE se você está na mesma situação
Nadie hasta ahora te ha tendido la manoNinguém até então lhe estendeu a mão
Cantando este himno te presentaréCantando o hino vou te apresentar
A alguien que realmente puede salvarteAlguém que realmente pode te salvar
Llamar a la puerta equivocada como yo hiceBater em porta errada como eu bati
Clamar por salvación a quien no puede escucharClamar por salvação a quem não pode ouvir
Es seguir en el pantano y no tener pazÉ continuar no pântano e não ter paz
Esclavo del pecado hundiéndose másEscravo do pecado se afundando mais
Solo hay un camino a seguirSó um é o caminho para se seguir

Si quieres saber quién me salvó de allíSe você quer saber quem me salvou de lá
Lo veo por la fe: en medio de nosotros estáO vejo pela fé: Em nosso meio está
El alfa y el omega, el principio y el finO alfa e o ômega, o princípio e o fim
La estrella de la mañana que brilló para míA estrela da alva que brilhou pra mim
Mis incertidumbres se convirtieron en luzAs minhas incertezas se fizeram luz
Por mí pagó todo un día en la cruzPor mim tudo pagou um dia lá na cruz
Es el buen samaritano que me hizo vivirÉ o bom samaritano que me fez viver
Porque resucitó y tiene todo el poderPorque ressuscitou e tem todo poder
Es el nombre poderoso llamado JesúsÉ o nome poderoso chamado Jesus
Llamado JesúsChamado Jesus
Es nombre poderoso llamado JesúsÉ nome poderoso chamado Jesus