La Oración de Zézinho

A Oração de Zézinho

Era un niño llamado ZézinhoEra um menino chamado zezinho
Muy pobrecito, pero temeroso de DiosMuito pobrezinho, mas temente a Deus
Su madre viuda, él tan pequeñoSua mãe viúva, ele pequenino
Ya trabajaba, cuidaba la casa cuando su padre murióMais já trabalhava, da casa cuidava quando o pai morreu

Aunque era un niño, Zézinho era creyenteEmbora criança, zezinho era crente
Y obediente fue hasta el finalE obediente foi até o fim
En los días de culto nunca faltabaNos dias de culto ele não faltava
Cuando llegaba allí, se arrodillaba y oraba asíQuando lá chegava, se ajoelhava e orava assim

Señor Jesús, aquí está ZézinhoSenhor Jesus, aqui está zezinho

Su madre ancianita, él la cuidabaSua mãe velhinha ele quem cuidava
Con el dinerito de su trabajoCom o dinheirinho do trabalho seu
Pero no se olvidaba cuando iba a la iglesiaMas não esquecia quando ia à igreja
Con su ofrenda, Zézinho la llevaba a DiosCom sua oferta la ia o zezinho entregar a Deus

Cuando él llegaba, el pastor sabíaQuando ele chegava o pastor sabia
Que con alegría venía a repetirQue com alegria vinha repetir
Siempre la misma frase de su oraciónSempre a mesma frase da sua oração
Zézinho oraba, tal vez esperaba un mejor porvenirZezinho orava, talvez esperava um melhor porvir

Señor Jesús, aquí está ZézinhoSenhor Jesus, aqui está zezinho

Pero en los otros cultos, Zézinho no vinoMas nos outros cultos, zezinho não veio
Su oración a Dios quería decirSua oração para Deus dizer
El pastor fue a ver la causa finalO pastor foi ver a causa final
Y en el hospital, Zézinho ya estaba por morirE no hospital, zezinho estava já para morrer

Una voz muy débil, ya casi muriendoUma voz fraquinha, já quase morrendo
Desapareciendo, llegó a escucharDesaparecendo, chegara a ouvir

Señor Jesús, aquí está ZézinhoSenhor Jesus aqui está zezinho

Y resplandeció como un bloque de luzE resplandeceu qual um bloco de luz
La voz de Jesús vino a responder diciendo asíA voz de Jesus veio responder dizendo assim

Zézinho, escuché tu oración, ¡aquí está Jesús!Zezinho, ouvi a tua prece, aqui está Jesus!