As Quatro Palavras da Cruz

Las Cuatro Palabras de la Cruz

As Quatro Palavras da Cruz

¿Quién es el que tiene los hombros heridos y cansados?Quem é que nos ombros ferido e cansado
La madera pesada tomóO madeiro pesado levou
Era la cruz más pesada que jamás existió, porque en ellaFoi a cruz mais pesada que já existiu, pois nela
Cristo tomó nuestros pecadosAs nossas culpas Cristo levou

Jesús de Nazaret, el Rey de los judíosJesus nazareno, o rei dos judeus
Pilato fue quien escribió esta frasePilatos, foi quem, esta frase escreveu
Y lo colocó en la cruz donde fue clavadoE colocou sobre a cruz onde foi pregado
Y el hijo de Dios fue martirizadoE martirizado o filho de Deus

Cuando llegaron al lugar llamado GólgotaQuando chegaram ao lugar chamado gólgota
Entre los malhechores pusieron a JesúsEntre os malfeitores puseram Jesus
En letras griegas, romanas y hebreasEm letras gregas, romanas e hebraicas
Las cuatro palabras de la cruz fueron escritasForam escritas as quatro palavras da cruz

Jesús de Nazaret, el Rey de los judíosJesus nazareno, o rei dos judeus
Pilato fue quien escribió esta frasePilatos, foi quem, esta frase escreveu
Y lo colocó en la cruz donde fue clavadoE colocou sobre a cruz onde foi pregado
Y el hijo de Dios fue martirizadoE martirizado o filho de Deus

Vino a suVeio para os seus
Pero su propio pueblo no lo recibióMas, os seus não o receberam
Pero todos los que lo recibieronMas, todos que o receberam
Fueron elegidos, hijos de DiosForam eleitos, filhos de Deus
Es en verdad nuestro gran reyÉ na verdade, nosso grande rei

Jesús de Nazaret, el Rey de los judíosJesus nazareno, o rei dos judeus
Pilato fue quien escribió esta frasePilatos, foi quem, esta frase escreveu
Y lo colocó en la cruz donde fue clavadoE colocou sobre a cruz onde foi pregado
Y el hijo de Dios fue martirizadoE martirizado o filho de Deus